小国学网>诗词大全>诗句大全>闾里静无事,野塘春水生全文

闾里静无事,野塘春水生

出处:《寺西閒步
宋 · 张耒
闾里静无事,野塘春水生
好风时独立,芳草共闲行。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣。

注释

闾里:乡间里巷。
静:安静。
无事:没有事情发生。
野塘:野外的池塘。
春水生:春天的水开始上涨。
好风:和煦的风。
独立:独自站立。
闲行:悠闲地行走。
闰月:闰年的月份,指比平常多一个月的月份。
迟春候:春天的到来推迟了。
轻阴:淡淡的阴云。
弄晚晴:在傍晚时分玩弄晴朗的天空。
邻炊:邻居的炊烟。
烟火动:炊烟升起。
下舍:较低矮的房屋。
晚鸡鸣:傍晚的鸡叫声。

翻译

乡间里巷宁静无事,野外池塘春水初生。
微风习习时我独自站立,漫步在芳香的青草丛中。
闰月延长了春天的等待,傍晚轻云逗弄着晴空。
邻居的炊烟袅袅升起,低矮房屋那边传来傍晚的鸡鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静闲适的田园风光图景。开篇“闾里静无事,野塘春水生”两句,设置了整体的平和氛围,其中“闾里”指的是村庄的门前,“静无事”表明这里远离尘嚣,生活悠闲自在;“野塘春水生”则描绘出了自然界春季水源丰盈的景象。

接着,“好风时独立,芳草共闲行”两句,诗人表达了自己在美好的春风中独自漫步,与鲜艳的野花一同享受这份宁静。这里“好风时”指的是适宜的季节和天气,而“独立”则显示出诗人内心的孤高与自得,其间也透露出对自然美景的独特感悟。

再看“闰月迟春候,轻阴弄晚晴”,这两句写出了春日时光的流逝和天气的变化。其中“闰月”指的是农历中的闰月,即额外增加的一个月份,用以调和太阳年与阴历年的差异;“迟春候”则表明时间似乎在春天这个美好季节中缓慢流逝;“轻阴弄晚晴”则描绘了午后薄云的景象,阳光透过云层洒落,营造出一片温馨的氛围。

最后,“邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣”,诗人通过邻里的炊烟和远处山谷中的晚间鸡鸣声,勾勒出了一个即将入夜的乡村景象。“邻炊”指的是邻里家庭中升起的炊烟,这些炊烟不仅是生活气息的体现,也预示着一天活动的结束;“下舍晚鸡鸣”则描绘出山谷深处鸡鸣报晓,夜幕即将降临。

总体而言,这首诗通过对自然景物和乡村生活细节的精心描写,展现了诗人对于平静、闲适生活的向往,以及他独特的自然美感受。