王氏拘挛了无取，雄文杰句由诸心

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn灵líng椿chūn一yī株zhū传chuán义yì方fāng，僖xī仪yí接jiē武wǔ跻jī金jīn堂táng。

又yòu不bù见jiàn老lǎo苏sū独dú步bù为wèi文wén主zhǔ，轼shì辙zhé联lián芳fāng入rù琼qióng府fǔ。

始shǐ知zhī盛shèng德dé天tiān所suǒ亲qīn，于yú门mén棨qǐ戟jǐ高gāo拂fú云yún。

又yòu知zhī硕shuò才cái世shì所suǒ贵guì，鲤lǐ庭tíng诗shī礼lǐ超chāo凡fán群qún。

司sī成chéng蕴yùn蓄xù何hé如rú厚hòu，万wàn顷qǐng渊yuān源yuán海hǎi波bō秀xiù。

刘liú郎láng少shǎo俊jùn首shǒu辱rǔ和hé，扬yáng善shàn推tuī贤xián宜yí有yǒu后hòu。

司sī成chéng问wèn学xué何hé如rú深shēn。
六liù经jīng表biǎo里lǐ金jīn玉yù音yīn。

王wáng氏shì拘jū孪luán了le无wú取qǔ，雄xióng文wén杰jié句jù由yóu诸zhū心xīn。

庐lú陵líng昔xī岁suì曾céng分fēn教jiào，甲jiǎ子zǐ一yī周zhōu梦mèng惊jīng觉jué。

贤xián郎láng赐cì得dé铜tóng虎hǔ符fú，今jīn日rì重zhòng游yóu想xiǎng前qián效xiào。

黉hóng堂táng咳hāi唾tuò遗yí明míng珠zhū，翠cuì琰yǎn刊kān成chéng惠huì陋lòu儒rú。

请qǐng为wèi野yě史shǐ进jìn青qīng琐suǒ，要yào继jì皇huáng朝cháo窦dòu与yǔ苏sū。

注释

灵椿：古树名，象征长寿和美德。
义方：指正确的道德规范。
僖仪：古代对官员的尊称。
棨戟：古代官府门前的仪仗，象征威严。
鲤庭：比喻科举考试，如鲤跃龙门。
司成：古代学官，负责教育。
六经：儒家经典著作。
雄文杰句：卓越的文章和精彩的句子。
庐陵：地名，指江西吉安。
铜虎符：古代调兵遣将的信物。
黉堂：学校。
咳唾：比喻人的言论或教诲。
青琐：古代宫门上的装饰，这里指朝廷史书。
窦与苏：窦氏和苏氏，可能指历史上著名的文学家族。

翻译

你没看见那棵灵椿树传承着美德之道，僖仪接续它的荣耀登上金堂。
再看老苏独自成为文学的主宰，轼辙两兄弟的才华被引入皇宫。
这才明白盛德之人天必眷顾，门前棨戟高耸直入云霄。
也知世间看重杰出人才，如鲤跃龙门，诗礼超凡群落。
教育者的积累深厚如海，学问渊源流长如秀美海浪。
刘郎年轻时才华出众，他的和诗受到赞誉，善举推崇应有后继者。
司成求学的深度如何，六经中的智慧如金玉般珍贵。
王氏的才学虽然严谨，但创新的雄文杰句源于内心。
庐陵当年我曾教导，如今甲子轮回，旧梦惊醒。
贤郎得到铜虎符，今日重游，忆起往昔的成效。
学校的教诲如明珠般宝贵，刻在翠玉之上，惠及贫寒的学者。
愿为野史添上一笔，继承皇朝窦、苏的文风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵善括对葛守赠予诗轴的答谢之作。诗中，作者以灵椿和老苏为例，赞美葛守的高尚品德和卓越才华，暗示他如同古代的贤士，受到上天眷顾和世人的尊重。诗中提到的“棨戟”、“鲤庭”、“司成”等典故，进一步强调了葛守在教育和文学上的深厚积累以及对后辈的提携。诗人还回忆起自己过去的师生关系，并表达对葛守再次来访的期待，同时称赞葛守的诗作如同明珠般珍贵，希望其能继续传承文脉，媲美窦与苏这样的文化大家。整首诗语言典雅，情感真挚，是对师恩和文才的深情颂扬。