换骨脱胎君有诀，炷香特特扣诗坛

拼音版原文

学xué诗shī有yǒu似sì学xué仙xiān难nán，炼liàn句jù难nán於wū学xué炼liàn丹dān。

换huàn骨gǔ脱tuō胎tāi君jūn有yǒu诀jué，炷zhù香xiāng特tè特tè扣kòu诗shī坛tán。

注释

学诗：学习写诗。
有似：犹如。
仙：修道成仙。
炼句：琢磨诗歌句子。
炼丹：炼制药丹。
换骨脱胎：彻底改变或创新。
君：您。
诀：秘诀。
炷香：点燃一支香。
特特：特意。
扣：叩问，此处指深入研究。
诗坛：诗歌界。

翻译

学习作诗就像学仙那样艰难，琢磨句子比炼制丹药还要困难。
你掌握了转化和创新的秘诀，如同换骨脱胎，只需在诗坛上燃起一支香，就能独树一帜。

鉴赏

这首词是宋代词人白玉蟾的《赠诗仙》。从这两句中可以看出，诗人通过比喻和夸张的手法，表达了学诗的难度以及对诗歌艺术的高超追求。

“学诗有似学仙难”将学诗比作修炼成仙，强调了其艰难与神秘。这不仅是技术上的挑战，更是一种精神层面的追求。学诗如同寻找长生不老之道，是一条充满诱惑又困难重重的道路。

“炼句难于学炼丹”进一步强化了这种观点，将诗句的锤炼比作古代炼制仙丹的过程。炼丹是一种既需要精湛技术也需深厚内功的工作，而炼句则是对文字、音韵、意境等多方面的打磨和提炼。这种比较不仅体现了诗人对诗歌形式的严谨态度，也映射出他们对于语言艺术极致追求的决心。

“换骨脱胎君有诀”则是说诗人掌握了一种能够让人灵魂重塑、彻底蜕变的秘诀。这句话借用了道教的修行术语，形象地表达了诗歌对于人的精神世界具有转化和升华的力量。

最后，“炷香特特扣诗坛”则描绘了一种仙境般的情景。诗人在特定的时刻（“特特”），以一种特别的方式（“炷香”）向着诗歌圣坛致敬。这不仅是对传统诗歌艺术的一种虔诚祭奠，也象征着诗人的作品即将融入这座圣坛，成为永恒的经典。

总体来看，这两句词展现了诗人对于诗歌创作之道的深刻理解和高度评价，同时也反映出其个人对诗艺追求的执着与自信。