欲上瀛州临别时，赠君十首步虚词

注释

欲上：打算前往。
瀛州：古代传说中的仙岛。
临别时：分别的时候。
赠君：赠给你的。
十首：十首诗歌。
步虚词：道教的一种诗歌形式，常用来咏唱神仙之事。
天仙：天上的神仙。
若爱：如果喜爱或关心。
应相问：应该会询问。
可道：可以说，提及。
江州司马：唐代诗人白居易的别称，他曾被贬为江州司马。
诗：他的诗作。

翻译

在即将前往瀛洲告别的时刻，我赠给你十首步虚词。
天上的神仙如果爱护你，他们会询问起江州司马的诗篇。

鉴赏

这是一首由唐代著名诗人白居易所作的送别诗，表达了对友人的深厚情谊和不舍。其中“欲上瀛州临别时，赠君十首步虚词”两句直接传达了诗的写作背景：在即将离开去往瀛州之际，诗人赠送给友人十首以“步虚”为名的诗歌。"天仙若爱应相问，可道江州司马诗"则表明，如果友人对这些诗歌有所钟爱，就可以向江州的司马询问了解。

从这几句中，可以感受到白居易细腻的情感和他对于诗歌传达情感的渴望。他的诗词朴实无华，却充满了真挚的情感，正如唐诗之美，在于其自然、流畅而又蕴含深意。这首诗虽简短，但已经足以让人感受到古代文人的风范与情操。