年光过眼如车毂，职事羁人似马衔

拼音版原文

年nián光guāng过guò眼yǎn如rú车chē轂gǔ，职zhí事shì羁jī人rén似sì马mǎ衔xián。

若ruò遇yù琵pí琶pá应yìng大dà笑xiào，何hé须xū涕tì泣qì满mǎn青qīng衫shān。

注释

年光：光阴。
过眼：迅速流逝。
如：如同。
车毂：车轮中心的圆木，比喻时光飞逝。
职事：职务、职责。
羁人：被事务束缚的人。
似：像。
马衔：马嚼子，比喻被职责牵制。
若：如果。
遇：遇到。
琵琶：古代弦乐器，这里可能象征音乐或欢乐。
应：应该。
大笑：开怀大笑。
何须：何必。
涕泣：哭泣。
满：充满。
青衫：古代官员的低级服装，这里代指衣服。

翻译

时光匆匆流逝如同车轮滚动
职务牵绊使人心如马嚼子般束缚

鉴赏

这首诗以比喻手法描绘了时光飞逝和人生的忙碌。"年光过眼如车毂"，将时间比作疾驰而过的车轮上的小孔，形象地表达了岁月如梭的感觉。"职事羁人似马衔"，比喻诗人自己被职务所束缚，如同马匹嘴中的嚼环，暗示了生活的奔波劳碌。然而，诗人并未沉溺于哀叹，反而在困境中展现出豁达，“若遇琵琶应大笑”，设想如果能听到琵琶声，就该一笑置之，不必过于伤感。最后，"何须涕泣满青衫"，诗人劝慰自己不必为眼前的困难泪流满面，展现出一种坚韧和洒脱的人生态度。整首诗寓哲理于生动的比喻之中，体现了宋人诗风的清新与豁达。