前日又欣挥麈尾，何时重见命巾车

翻译

维摩的身体因疾病而显得消瘦，日常习惯于闲适，礼节上显得有些疏忽。
深知道理可以相互交流，所以情感交往也能自然流畅。
前几天又高兴地看到你挥动麈尾交谈，何时能再见到你乘坐有帷幕的车子来访。
我宁愿在简陋的家中停留，也不愿错过与你的重逢，哪怕你像龙章一样威严，却愿意卧居草庐之中。

注释

维摩：佛教人物，此处代指友人。
癯：消瘦。
习閒：日常习惯于闲适。
散礼：礼节不拘。
道义：道理，道义。
情交：情感交往。
麈尾：古人用来拂尘或驱赶蚊蝇的工具，也常用于交谈时挥舞。
巾车：古代贵族出行乘坐的有帷幕的车子。
栖迟：停留，安顿。
衡门：简陋的房屋。
龙章：比喻人的威仪或显赫地位。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《和奇父二首(其一)》。诗人以维摩诘自比，描述自己因病而显得瘦弱，日常生活中虽然闲适但礼数稍显疏忽。他强调自己深知道义的重要，因此在情感交流中能够保持自如。诗人回忆起昔日与友人愉快交谈的情景，期待着能再次共聚，一同乘车出行。他表示愿意在简陋的家中安顿下来，即使没有华丽的环境，也心甘情愿，只要能见到朋友，就像当年龙章卧于草庐一样，深感满足。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及淡泊名利的生活态度。