丹砂同陨石，翠羽共沈舟

翻译

巫峡的早晨，江水如漩涡般旋转，黔阳在秋季进献着贡品。
丹砂和陨石一同沉入江底，翠绿的羽毛也随波逐流沉没。
被派遣的使者身影孤单，龙居之地隐藏着深流。
船夫幸运地未被淹没，转眼间就与轻盈的海鸥同行。

鉴赏

此诗描绘了巫峡的壮丽景象和险峻水流。"黔阳贡物秋"表明时值秋季，山川送来丰富的物产。"丹砂同陨石"、"翠羽共沈舟"则写出了河水中的沙石与沉船相伴，翠羽可能指的是鱼类，与之共沉的舟船，展示了水流的湍急和险象。

"羁使空斜影"中，羁使可能是指被绑缚的人或物，其斜影为空中无着之象。"龙居閟积流"则形象地表达了巫峡水流的湍急如同龙居其中，水势奔腾。

最后两句"篙工幸不溺，俄顷逐轻鸥"写的是船夫在这险峻的水域中运舟，虽然幸免于难，但也只能随波逐流，如同轻盈的鸥鸟一般在水天之间穿梭。

整首诗通过对巫峡自然景观和人在其中的微小力量的描绘，展现了大自然的无穷力量与人类活动的小巧。