翠帐兰房曲且深，宁知户外清霜下

拼音版原文

鸿hóng悲bēi月yuè白bái时shí将jiāng谢xiè，正zhèng可kě招zhāo寻xún惜xī遥yáo夜yè。

翠cuì帐zhàng兰lán房fáng曲qū且qiě深shēn，宁níng知zhī户hù外wài清qīng霜shuāng下xià。

注释

鸿：大雁。
悲：悲伤。
月白：明亮的月色。
谢：消退。
招寻：邀请。
惜：珍惜。
遥夜：漫长夜晚。
翠帐：绿色的帷帐。
兰房：兰花香气的房间。
曲且深：曲折而幽深。
宁知：怎能料到。
户外：屋外。
清霜：清冷的霜华。

翻译

当鸿雁悲伤，月色明亮却即将消退，正是适合邀请朋友共度这漫长的夜晚。
在那绿色的帷帐和兰花香气的房间中，曲折而幽深，怎能料到屋外已落下清冷的霜华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独赏月景的画面。"鸿悲月白时将谢"，表达了诗人对即将隐去的明月感到的惆怅，而"正可招寻惜遥夜"则展现出诗人想要珍惜这宁静而又寂寞的夜晚情怀。"翠帐兰房曲且深"，通过对室内环境的描写，营造了一种幽深静谧的氛围，让人仿佛能感受到那份难以言说的私密与孤独。最后一句"宁知户外清霜下"则是诗人从室内走向窗边，透过窗棂看到外面已经降临了秋夜的寒霜。这不仅描绘了一种景象，更传达出诗人对自然变换、时光流逝和人生无常的一种感慨。

皇甫冉通过这首诗，以深邃的意境和细腻的情感，展现了一个古代士人在秋夜中的内心世界。这样的构思，不仅让读者能够感受到诗人的情怀，更能引起人们对于生命、时间以及自然界美好而脆弱的反思。