瞥见内家眉样别，回看镜里是村姑

拼音版原文

当dāng年nián临lín镜jìng学xué施shī朱zhū，不bù信xìn人rén间jiān有yǒu彼bǐ姝shū。

瞥piē见jiàn内nèi家jiā眉méi样yàng别bié，回huí看kàn镜jìng里lǐ是shì村cūn姑gū。

注释

临镜：对着镜子。
施朱：涂上红色胭脂。
彼姝：指美丽的女子。
内家：宫廷或皇宫里的女子。
眉样别：独特的眉毛样式。
村姑：乡村姑娘。

翻译

当年我对着镜子学画红妆，还不相信世间会有那样美丽的女子。
突然看到宫中女子的眉毛样式独特，再回头看镜子，却发现镜中的自己像乡村姑娘一样朴素。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对美貌的追求与现实的落差。"当年临镜学施朱，不信人间有彼姝"表明诗人曾经在镜前学习古代美女施琉的化妆技巧，不相信世上还有比她更美的人。这两句通过对比，展示了诗人对施琉之美的极度赞赏与追求。

然而，接下来的"瞥见内家眉样别，回看镜里是村姑"则是一种现实与理想之间的冲突。诗人在偷瞥到自己的家人时发现她的眉型不同，转头一看镜中的自己，才意识到自己不过是一个平凡的乡村女子。这两句通过对比，表现了诗人从美的追求落入现实的自我认知过程。

整首诗通过这种理想与现实的对比，展现了诗人内心的幽默和自嘲，同时也反映出古代女性对于美貌的渴望以及面对现实时的心理变化。