归日锦囊诗几许，七闽当有数千题

注释

粤：广东的简称。
藤玉板：可能指装饰有玉石的藤杖。
泽于脂：油脂光泽。
歙婺隃糜：歙县和婺源两地的特产，隃麋是一种古代的毛笔材料。
理胜犀：纹理优美超过犀牛角。
归日：返回的日子。
锦囊诗：用锦囊收藏的诗歌。
七闽：泛指福建地区，古代称福建为七闽。
数千题：数千首待作的诗题。

翻译

广东的藤杖上镶嵌着油脂，歙县婺源的隃麋纹理胜过犀牛角。
归来时，装满诗歌的锦囊有多少呢？在福建地区，恐怕有数千首题目等待吟咏。

鉴赏

这段诗歌选自宋代诗人李廌的《送元勋不伐侍亲之官泉南八首（其八）》。李廌是北宋时期的一位诗人，以诗文著称，其作品多涉及友情、离别以及对自然景物的情感抒发。

诗中的“粤藤玉板泽于脂，歙婺隃糜理胜犀”一句，用了丰富的想象力和生动的比喻，将竹子比作精美的玉板，形容其质地细腻如同涂有脂膏，而“歙婺隃糜理胜犀”则是对竹叶纹理的细致描绘。这里诗人运用了拟物化和夸张的手法，使得竹子的形象生动起来，同时也表达了诗人对自然美景的欣赏与赞美。

“归日锦囊诗几许，七闽当有数千题”则是诗人对于即将离别的朋友所赠送的诗篇数量和质量的一种期待。其中，“归日锦囊”形象地表达了诗人的心意，希望这些诗句如同珍贵的礼物一样被好友珍藏；“七闽当有数千题”则是对诗歌数量的一个夸张说法，反映出诗人对于文学创作的热情和对友情深厚的情感。

整体来看，这首诗不仅展现了李廌在语言运用上的巧妙，也透露出他对于友谊以及自然美景的珍视。通过这短小的片段，读者可以感受到诗人内心世界的丰富与细腻。