我叹匪为此,遗祸殃齐民
出处:《秀亭秋怀十五首 其十一》
宋末元初 · 方回
家富敌万乘,吾尝见其人。
生死握国柄,不复如人臣。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。
生死握国柄,不复如人臣。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。
注释
万乘:古代一车四马为一乘,形容极为富有。其人:指那个富有的人。
国柄:国家权力核心。
人臣:忠心的臣子。
磐石:比喻坚固不可动摇。
埃尘:微尘,比喻微不足道的事物。
狙诈:欺诈、诡计。
政:政治、政策。
腐鼠:比喻微贱或无价值的人。
遗祸:遗留下来的祸患。
齐民:平民百姓。
翻译
家族财富可匹敌大国,我曾亲眼见过他。掌控生死大权,不再像臣子般谦恭。
自以为稳固如磐石,最终却随风尘消散。
难道不是倚仗狡诈,反而招致自身灾祸。
你如今不过是一只腐鼠,田野上不值一提。
歌姬离开旧主人,昔日华堂已成荒芜荆棘。
我所感叹的并非这些,而是你遗留的祸患殃及百姓。
鉴赏
这首诗描绘了一个家族的衰败和个人的悲凉。开篇“家富敌万乘,吾尝见其人”显示了一种强大的家庭力量,但接下来的“生死握国柄,不复如人臣”则透露出这种力量已经超越了常人的范围,达到可以左右国家命运的程度。
然而,“自谓磐石安,扫灭随埃尘”中的“磐石安”暗示了一种自认为坚固无懈可击的态度,但实际上可能只是表面上的强大。紧接着的“岂不恃狙诈,政用祸尔身”则揭示了这种力量背后的狡诈和祸害。
随后,“尔身一腐鼠,原野何足陈”形象地描述了权势家族最终的堕落,连同他们昔日的辉煌都不再值得提起。末尾两句“歌姬事别主,画堂生荆榛”则描绘了一种繁华已逝、荒凉现状的情景。
最后,“我叹匪为此,遗祸殃齐民”表现了诗人对这种历史轮回中,权贵家族的衰败不仅损害自身,更可能殃及整个社会和人民的深刻感慨。整首诗通过对一个强大家庭兴衰史的描写,反映出诗人对于权力变迁、历史循环以及个人命运与时代背景相结合的深刻思考。