论心有约未能遂，两载江头再语离

注释

论心：谈论内心的情感。
有约：有过约定。
未能遂：未能如愿达成。
两载：两年。
江头：江边。
再语离：再次交谈后分别。
纵乏：即使缺乏。
青铜：古代铜钱，这里代指美酒。
沽一醉：买醉。
临风：面对着风。
分袂：分离，告别。
可无诗：怎能没有诗篇。

翻译

曾经约定心意未能实现，两年后江边再次相会告别。
即使没有美酒，也要在风中挥泪作别，怎能没有离别诗篇？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送彭应期游淮东(其二)》中的第二句。诗人表达了对友人彭应期未能实现当初约定的遗憾，以及两年后在江边再次分别时的情感。即使没有足够的钱财买酒共饮，诗人也认为在这样的离别场景中，应该有诗篇记录下这份情感。"论心有约未能遂"体现了友情的深厚和对过去的回忆，"两载江头再语离"则描绘了两人长久的分别，"纵乏青铜沽一醉"表达了对相聚短暂的惋惜，"临风分袂可无诗"则强调了诗歌在离别时刻的重要性和对友情的寄托。整体上，这句诗充满了离别的感伤与对友情的珍视。