乘递初登建外州，倾心喜事富人侯

拼音版原文

乘chéng递dì初chū登dēng建jiàn外wài州zhōu，倾qīng心xīn喜xǐ事shì富fù人rén侯hóu。
让ràng当dāng游yóu艺yì依yī仁rén日rì，

便biàn到dào攀pān辕yuán卧wò辙zhé秋qiū。
容róng听tīng巴bā歌gē消xiāo子zǐ夜yè，许xǔ陪péi仙xiān躅zhú上shàng危wēi楼lóu。

欲yù知zhī恨hèn恋liàn情qíng深shēn处chù，听tīng取qǔ长cháng江jiāng旦dàn暮mù流liú。

注释

乘递：初次。
初登：初次踏上。
建外州：建外州（地名）。
倾心：全心全意。
富人侯：富豪侯门。
游艺：游乐学习。
依仁日：遵循仁德的日子。
攀辕卧辙：比喻年老体衰。
秋：秋季，暗指晚年。
巴歌：巴蜀的歌谣。
子夜：深夜。
仙躅：高人的足迹。
危楼：高楼。
恨恋情深：深深的遗憾和深情。
长江旦暮流：日夜流淌的长江水。

翻译

初次踏上建外州的土地，心中满是对富豪侯门的向往。
正值游乐学习的日子，却已步入晚年，如同秋天的车轮停止转动。
允许我倾听巴蜀的歌声度过长夜，或许能陪同你登上高楼。
想要了解深深的遗憾与深情，只需聆听那日夜流淌的长江水。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的《越王楼送高梓州入朝》。诗中描述了诗人在越王楼为朋友高梓州饯行的场景，表达了对友人的依依惜别之情以及对其未来美好生活的祝愿。

“乘递初登建外州，倾心喜事富人侯。” 这两句描绘出诗人和朋友共同攀登越王楼的情景，心中充满了喜悦之情，因为高梓州即将入朝担任重要职务，是一件喜事。

“方当游艺依仁日，便到攀辕卧辙秋。” 这两句表达了诗人希望朋友在京城能继续保持其才艺和善良的品德，同时也预祝他能够顺利完成使命，迎接即将到来的秋季。

“容听巴歌消子夜，许陪仙躅上危楼。” 这两句通过对巴蜀音乐的倾听和对友人攀登高楼的愿望，表达了诗人对朋友即将离去的不舍之情，以及希望与朋友共度美好时光的心意。

“欲知恨恋深处，听取长江旦暮流。” 这两句则通过对长江日夜流淌的声音来比喻诗人对友人的依恋之情，表达了即便是时间的流逝也无法洗去这份离别的情感。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对朋友的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。