今日永嘉守，复追山水游

翻译

今日我担任永嘉守令，重游山水之间。
沿途寻找荒野之地，意外发现轩辕丘陵。
探访古迹难以穷尽，观赏新景心情起伏。
溪水边绿竹幽深，山岩上白云缭绕。
奇石间景色无穷，林中香气更显浓郁。
站在高处持虎符，冒险一探龙湫深渊。
流水潺潺如三四声，奔腾不息似千万年。
寒意中雷鸣震动，酷暑时霜降如流。
水花飞溅在群鸟之外，光芒闪烁于峰顶之上。
崖壁滴水声声，山谷深处风声呼啸。
这里地形独特，风景绝美，无人能及。
灵光超越五岳，仙气弥漫十洲。
以此诗记录，向各位才子致谢，共享此美景与大志。
当共同攀登，向东南方欣赏斗牛星宿。

注释

永嘉守：永嘉郡守。
山水游：游览山水。
轩辕丘：古代传说中的黄帝陵。
访古：探访古老遗迹。
虎节：古代官员出行的仪仗之一。
龙湫：瀑布名，此处可能指深谷中的瀑布。
灵光：指神奇或神圣的光辉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在永嘉守的山水之旅，追寻古人的足迹，游历于莽苍野和轩辕丘之间。诗中表达了对过去历史事件难以追溯的感慨，以及对于新鲜事物反复关注的情怀。

溪水潺潺，岩石间白云若隐，山石奇特不胜枚举，林间花香飘逸。诗人凭靠高处，仿佛握有虎节之勇；在险峻的道路上探幽寻秘，如同窥视龙湫之深。水流激昂，有如千万年的奔腾。

寒冷惊动了雷鸣，炎热使得霜雪消融。波沫飞溅于群鸟之外，光线摇曳于数峰之巅。丛生的崖石间散落着水珠，在近谷处隐藏着飘渺的云气。

诗人赞叹此地特有的胜景，与他人所不能比。灵异之光甚至掩盖了五岳，仙气普遍于十洲。诗人以书信形式向群彦表达谢意，并将这次旅行的经历永远铭记在心。

最后，诗人希望与共攀陟、东南等友人一同仰望星空中的斗牛之星象，寓意深长。