欲归还小驻，倚杖对崚嶒

拼音版原文

纵zòng辔pèi不bù嫌xián远yuǎn，逢féng山shān犹yóu一yī登dēng。

夕xī阳yáng陂bēi渺miǎo渺miǎo，残cán雪xuě塔tǎ层céng层céng。

折zhé竹zhú横héng遮zhē道dào，饥jī乌wū下xià啄zhuó冰bīng。

欲yù归guī还hái小xiǎo驻zhù，倚yǐ杖zhàng对duì崚líng嶒céng。

注释

纵辔：策马。
不嫌远：不怕远。
逢山：遇到山。
犹一登：还攀登。
夕阳：落日。
陂渺渺：坡面辽阔。
残雪：残留的雪。
塔层层：塔层层叠叠。
折竹：折断的竹子。
横遮道：横在路上。
饥乌：饥饿的乌鸦。
啄冰：啄食冰雪。
欲归：想要回去。
还小驻：稍作停留。
倚杖：倚着拐杖。
崚嶒：形容山势陡峭。

翻译

尽管路途遥远，也不怕策马前行，遇到山就攀登一次。
夕阳映照下的山坡显得辽阔，残存的积雪覆盖着塔层层叠叠。
路边折断的竹子横在道路上，饥饿的乌鸦飞下来啄食冰雪。
想要回家，却又停下脚步，倚着拐杖面对陡峭的山峰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪霁归湖上过千秋观少留》，描绘了诗人雪后归途中的景象。首句“纵辔不嫌远”表达了诗人不畏路途遥远，兴致勃勃地策马前行的态度。接着，“逢山犹一登”则体现了他对山水的喜爱，即使遇到山岭也愿意攀登。

“夕阳陂渺渺”描绘了夕阳映照在广阔陂塘上的美景，而“残雪塔层层”则写出了冬日雪景中塔楼的层次感，显得静谧而深远。诗人沿途所见，既有自然景色，又有生活细节，“折竹横遮道”和“饥乌下啄冰”生动展现了冬季野外的景象，富有动态感。

最后两句“欲归还小驻，倚杖对崚嶒”，诗人表达出想要归家却又不舍这眼前景致的心情，于是停下脚步，倚杖欣赏那峻峭的山岩。整首诗通过细腻的笔触，展现出诗人对自然风光的热爱和对生活的沉思，透露出一种淡然与闲适的情感。