行人徒想像，往事皆陈迹

拼音版原文

洛luò水shuǐ来lái西xī南nán，昌chāng水shuǐ来lái西xī北běi。

二èr水shuǐ合hé流liú处chù，宫gōng墙qiáng有yǒu遗yí壁bì。

行xíng人rén徒tú想xiǎng像xiàng，往wǎng事shì皆jiē陈chén迹jì。

空kōng余yú女nǚ几jǐ山shān，正zhèng对duì三sān乡xiāng驿yì。

注释

洛水：指洛河，古代中国的重要河流之一。
昌水：指昌江，可能也是古代的一条河流。
合流处：两条河流交汇的地方。
宫墙：古代宫殿的围墙。
遗壁：残留的墙壁，暗示宫殿的遗迹。
行人：过路的人。
想像：想象。
往事：过去的事件或历史。
陈迹：旧迹，过去的事物留下的痕迹。
女几山：具体地名，可能位于河流交汇点附近。
三乡驿：古代的驿站，用于休息和传递信息的设施。

翻译

洛水从西南方向流来，昌水则来自西北边疆。
两条河在某处交汇，古老的宫墙仍有残存的墙壁。
过客只能凭想象去感受，过去的辉煌已成历史陈迹。
只剩下女几山依然耸立，正对着三乡驿站的前方。

鉴赏

这首诗描绘了洛水与昌水在古代中国的交汇之地，曾经辉煌的连昌宫如今只剩下残垣断壁。诗人邵雍通过眼前的景象，引发了对往昔繁华的追忆，感叹人事变迁，昔日宫殿已成遗迹。他特别提到了女几山和三乡驿，这些具体的地名增添了历史的厚重感。整体上，这首诗寓含着对历史沧桑的感慨和对自然永恒的敬畏。