邂逅接觞酌,念报当如何
遂入龙头憩,沙洲带蒲荷。
榆柳荫华屋,正暑凉飙多。
怡然逢故老,邀我还其家。
大儿击燕筑,小儿閒齐歌。
黍酒劝客饮,勿辞令颜酡。
维㫺至正末,日夜忧干戈。
太平今在斯,白发已鬖髿。
若复不为乐,徒死归山阿。
其言感余内,壮志良蹉跎。
书剑两无就,又不脱虞罗。
邂逅接觞酌,念报当如何。
长揖登途去,华峰碧嵯嵯。
注释
晨月:黎明时的月亮。堠路:山路,古代用于传递信息的烽火台之路。
龙头:可能指地名或宫殿的代称。
蒲荷:水生植物,蒲草和荷花。
华屋:华丽的房屋。
凉飙:凉风。
故老:老朋友,老年人。
颜酡:脸红,形容饮酒后的状态。
干戈:兵器,代指战争。
鬖髿:形容头发散乱,白发很多。
蹉跎:虚度光阴,耽误时间。
虞罗:比喻困境或束缚。
邂逅:偶然相遇。
华峰:美丽的山峰。
翻译
黎明时分马蹄踏晨月,蜿蜒山路漫长而曲折。来到龙头歇息处,沙洲边有蒲苇和荷花围绕。
榆柳树下是华丽的房屋,正值盛夏,凉风习习。
欣喜遇见老朋友,他邀请我到他家中作客。
大儿子击打筝弦,小儿子悠闲地唱歌。
用黄米酒款待客人,不要推辞,让脸庞微红。
时光荏苒,接近正月末,日夜忧虑战乱。
如今天下太平,我已白发斑驳。
如果不再寻欢作乐,只是徒然死去山中。
他的言语触动我内心,壮志未酬空叹息。
书剑无成,又陷入困境,难以摆脱。
偶然相遇,举杯共饮,思考如何回报。
深深一揖后踏上归途,只见青翠山峰连绵。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景,充满了对和平安宁生活的向往。开篇“马上见晨月,堠路行逶迤”两句,诗人在清晨骑马出行,看到了早晨的明月,道路蜿蜒曲折,营造了一种闲适自得的情趣。
接着,“遂入龙头憩,沙洲带蒲荷”描述了诗人来到龙头镇,这里有着宁静的河堤和繁盛的莲藕,呈现出一片生机勃勃的景象。紧接着“榆柳荫华屋,正暑凉飙多”写出了夏日里树荫下的清凉与舒适,这种环境让人感到心旷神怡。
诗中的人际交往也颇具情趣,“怡然逢故老,邀我还其家”表明了诗人在这里遇到了老朋友,被邀请到朋友的家中做客。接下来的“大儿击燕筑,小儿閒齐歌”则描绘了一幅家庭温馨的场景,大孩子在玩耍,小孩子在唱歌,这是对平凡生活的喜悦与满足。
诗人还在“黍酒劝客饮,勿辞令颜酡”中表达了对美好时光的珍惜和享受,不要拒绝朋友的邀请,让脸上的笑容更加灿烂。这里的黍酒代表着乡间的纯朴与丰收。
然而,诗人的心情并非总是轻松,“维㫺至正末,日夜忧干戈”表达了对过去动荡不安时期的担忧和思虑。幸运的是,“太平今在斯,白发已鬖髿”说明现在已经迎来了太平盛世,诗人虽然年事已高,但心中充满了对当前安稳生活的感激。
“若复不为乐,徒死归山阿”则是表达了如果不能珍惜眼前的美好时光,那么即使回到山林之间,也只能是一种空虚无谓的死亡。诗人的壮志在这里得到了体现,他希望能够活出自己的价值。
最后,“书剑两无就,又不脱虞罗”表明了诗人对书籍和武器都没有准备,既不能读书也无法战斗,这是对自己处境的一种无奈。“邂逅接觞酌,念报当如何”则是在思考如何回报这份平安的生活。诗尾“长揖登途去,华峰碧嵯嵯”写出了诗人告别朋友离开时的情景,山峰如画,让人留恋不舍。
总体而言,这首诗通过对自然美景与乡村生活的描绘,表达了诗人对于平和安宁生活的向往,以及对过去动荡时期的反思。同时,诗中也流露出诗人内心的忧虑和对未来的思考,展现出诗人的深沉情感和复杂心境。