芰制荷纫未絮衣，溪船信宿自堪归

拼音版原文

芰jì制zhì荷hé纫rèn未wèi絮xù衣yī，溪xī船chuán信xìn宿sù自zì堪kān归guī。

倚yǐ门mén尚shàng尔ěr嗟jiē行xíng役yì，抱bào瓮wèng元yuán来lái久jiǔ息xī机jī。

江jiāng阔kuò天tiān遥yáo鸿hóng雁yàn断duàn，日rì斜xié岁suì暮mù稻dào梁liáng稀xī。

芋yù炉lú有yǒu地dì煨wēi风fēng雪xuě，骨gǔ肉ròu团tuán栾luán夜yè共gòng围wéi。

注释

芰制荷纫：细葛和荷叶编织。
信宿：两晚。
行役：旅途劳顿。
抱瓮：抱着水瓮。
息机：远离尘世纷扰。
鸿雁断：大雁消失。
稻粱稀：稻谷稀疏。
芋炉：芋头炉火。
团栾：团聚。

翻译

还未缝制出细葛和荷叶制成的衣物，小溪上的船停泊两晚，足够回家。
倚着门还在感叹旅途劳顿，抱着水瓮原本就已远离尘世的纷扰。
江面宽广，天空遥远，大雁消失在天际，夕阳西下，年终岁末，稻谷稀疏。
在炉火旁用芋头烹饪抵御风雪，家人团聚，夜晚围坐在一起共享温暖。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《次韵俞如问旅思送之游松江》。从艺术风格和语言特点来看，这是一首表达旅途怀念与生活艰辛的诗作。

"芰制荷纫未絮衣"一句，以生动的画面描绘了农妇忙于制作冬衣的情景，通过“芰”这一植物形象，传递出寒冷的季节感和生活的艰辛。"溪船信宿自堪归"则展现了一种悠然自得的旅居情怀，诗人借此表达了对平静生活的向往。

"倚门尚尔嗟行役"中，“嗟”字表现出一种叹息的情绪，传递出诗人对于行役劳作之苦难以释怀的心境。"抱瓮元来久息机"则透露出诗人对安逸生活的渴望和追求。

"江阔天遥鸿雁断"一句，以辽阔的江景与远去的大雁，表达了诗人的孤独感与时光流逝之感。"日斜岁暮稻粱稀"则通过对日落和农作物收成的描写，反映出季节更替带来的生活压力。

最后两句"芋炉有地煨风雪，骨肉团栾夜共围"，诗人以具体景象传递了在严寒中取暖的情形，以及与家人共享温暖的美好时光。通过这些描写，诗人表达了对平凡而温馨生活的珍视。

总体来说，这首诗既表现了诗人的旅途感慨，也反映了他对于现实生活的关注和对美好生活的向往。此外，诗中的语言质朴自然，意境深远，是一篇充满生活气息与情感色彩的佳作。