薪拾纷纷叶，茶烹滴滴泉

拼音版原文

常cháng恨hèn烟yān波bō隔gé，闻wén名míng二èr十shí年nián。
结jié为wèi清qīng气qì引yǐn，来lái到dào法fǎ堂táng前qián。

薪xīn拾shí纷fēn纷fēn叶yè，茶chá烹pēng滴dī滴dī泉quán。
莫mò嫌xián来lái又yòu去qù，天tiān道dào本běn泠líng然rán。

注释

烟波：形容水面的烟雾和波纹，象征着遥远或难以接近。
二十年：表示时间长久，强调对对方的仰慕已久。
清气：指纯净的精神或气息，这里可能指佛法或某种美德。
法堂：佛教寺庙中讲经说法的地方。
薪拾：捡拾薪柴，象征着准备和迎接。
滴滴泉：形容泉水涓滴不断，象征着纯净和持久。
泠然：形容事物自然、平静，也暗示天道无常。

翻译

常常遗憾被烟波阻隔，只闻其名已二十年。
将你的清纯之气引导而来，来到这佛法讲堂之前。
捡起片片落叶作为薪柴，用滴滴泉水烹煮香茗。
不必嫌弃我时来时去，天道本就自然无常。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者与自然和谐共处的境界，充满了对自然之美的赞叹和对禅道的追求。诗中“常恨烟波隔，闻名二十年”表达了诗人对于灵鹫山道润禅师院的向往之情，长久以来虽未能亲临其境，但已听闻其名声二十载。这不仅是对地点的渴望，更蕴含着对心灵净化和精神寄托的追求。

“结为清气引，来到法堂前”则描绘了诗人终于踏访此地，感受到了清新的空气，以及那种超然物外、引导心灵向上的力量。这里的“法堂”指的是佛教中的禅修之所，诗人通过这种环境来寻求内在的平静和智慧。

“薪拾纷纷叶，茶烹滴滴泉”这一句则是对自然景观的细腻描绘。诗中通过采集柴火、煮沸茶水的情景，展现了修行者与大自然和谐相处的生活状态，以及对简朴生活的欣赏。

“莫嫌来又去，天道本泠然”最后一句，则是对人生哲理的一种感悟。诗人在这里表达了一种超脱世俗、顺应自然之道的态度，即使是短暂的停留，也无需有所怨恨，因为这正是宇宙运行的本质。

综观全诗，通过对灵鹫山道润禅师院的描写，展现了诗人对于清净、宁静生活环境的向往，以及对佛法修行的一种追求。这样的诗句，不仅反映了当时文人的审美情趣，也传递了一种超脱尘世、寻求心灵平和的精神追求。