应通天上银潢路，准拟乘槎八月来

拼音版原文

一yī派pài奔bēn湍tuān响xiǎng迅xùn雷léi，喷pēn云yún翻fān雪xuě绕rào琼qióng台tái。

应yìng通tōng天tiān上shàng银yín潢huáng路lù，准zhǔn拟nǐ乘chéng槎chá八bā月yuè来lái。

注释

奔湍：急流。
迅雷：快速的雷声。
喷云：水花四溅像云雾。
翻雪：翻滚如同雪花。
琼台：美玉般的平台或仙境。
银潢路：银河之路。
乘槎：古代传说中乘木筏在星河间航行。
八月：农历八月，古人有观星的习俗。

翻译

水流湍急如雷声轰鸣，喷涌如云翻腾似雪围绕着玉台。
它应当连接着天上的银河之路，我期待着能在八月乘着木筏而来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画面。"一派奔湍响迅雷，喷云翻雪绕琼台"中的"奔湍"指的是急流，而"响迅雷"则形容溪流之声如同雷鸣，给人以力量和震撼感。"喷云翻雪"形象地描述了水势之猛烈，如同翻滚的雪花，而"绕琼台"则是说这股强大的水流围绕着高耸的琼台山峰，展现出一种超凡脱俗的境界。

"应通天上银潢路，准拟乘槎八月来"中，“银潢”形容山间清澈见底的溪流，如同天上的银河。诗人表达了希望能够顺着这条清澈的溪流一路通往天上的愿望。“准拟”意味着计划或者准备，而“乘槎八月来”则是说诗人打算在八月份，乘坐仙界中的神鸟——槎（一种传说中能够飞升至天界的大鸟），到达那个超凡的境界。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人心灵追求的表达，展现了诗人对于高洁、自由和超脱世俗羁绊的向往。