少年入内教歌舞，不识君王到老时

拼音版原文

尽jìn是shì离lí宫gōng院yuàn中zhōng女nǚ，苑yuàn墙qiáng城chéng外wài冢zhǒng累lèi累lèi。

少shǎo年nián入rù内nèi教jiào歌gē舞wǔ，不bù识shí君jūn王wáng到dào老lǎo时shí。

注释

尽是：全部是。
离宫：皇家宫殿。
院中女：宫中的女子们。
苑墙：宫苑的围墙。
城外：宫墙外面。
冢累累：众多的坟墓。
少年：年轻的男子。
入内：进入宫中。
教歌舞：教授歌舞技艺。
不识：未曾认识。
君王：帝王。
到老时：直到老年。

翻译

这里都是宫廷中的女子们
宫墙之外，陵墓连绵

鉴赏

这首诗描绘了一种深宫怨妇的哀愁与无奈，通过对比鲜明的手法，抒发了诗人对于宫廷生活的感慨。

“尽是离宫院中女”一句，以“尽是”二字开篇，便将读者带入一个充满离别和寂寞的环境之中。这里的“离宫”，并非指实际意义上的废弃宫殿，而是象征着那些被冷落、远离权势中心的女子。

紧接着，“苑墙城外冢累累”一句，通过对宫墙以外墓冢连绵的描写，勾勒出一个生与死交织的画面。这里的“苑墙”，通常指的是皇家园囿或宫室周围的绿色围墙，而“城外冢累累”则暗示了生命的消逝和历史的沉重。

第三句“少年入内教歌舞”，转而描绘了一种完全不同的景象。这里的“少年入内”，指的是那些年轻貌美、才艺双全的女子被选入宫中，学习歌舞以供皇家娱乐。这句话既反映了当时后宫选拔女的现实，也隐含着这些女子可能会经历由盛转衰的命运。

最后一句“不识君王到老时”，则是对前述情境的一种深刻反思。诗人通过这句话，表达了对于那些年轻进宫的女子未来的担忧。当年的美貌与活力终将随时间流逝，而等待她们的可能只是孤独和凄凉。

整首诗以对比的手法，将宫中女子的青春与衰老、生机与死亡交织在一起，展现了诗人深邃的情感和丰富的人文关怀。