云霄策足君方驶，风雨论心我未涯

注释

倚席：靠着书桌。
湘山：湖南的名山。
新篇：新的诗篇。
玉葩：比喻美丽的诗篇。
题舆：题写诗篇。
秋浦：地名，古代的秋浦县。
琼华：比喻优美的诗文。
云霄策足：在云端施展才华。
君：你。
未涯：没有止境。
齐山：安徽黄山附近的一座山。
黄菊：黄色的菊花。
紫薇花：象征高官显贵，这里可能暗指友人的仕途。

翻译

前年在湘山脚下靠着书桌，我曾写下诗篇超越了美玉般的花朵。
今天我在秋浦河畔题写诗句，又期待你的佳句如琼瑶般华丽。
你在云霄中施展才华，如同骏马疾驰，而我还在风雨中寻求心灵的共鸣。
此刻我正向着齐山插上黄色的菊花，想象着那里紫色的薇花已经盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题目为《又次韵沈告院送行二首（其一）》。诗中，诗人回忆起前年在湘山下的相聚，那时他得到了一篇佳作，如同珍宝。如今在秋浦之上，再次面临离别，沈告院的赠诗如美玉般璀璨。诗人赞美对方才思敏捷，犹如云霄中的骏马，而自己则感叹人生的风雨无常。

诗人表达了对友情的珍视和对未来的期许，想象着自己在齐山插上黄菊，遥想沈告院此时也应面对着紫薇花开，寓意美好的祝愿和深深的友谊。整首诗情感真挚，通过送别场景抒发了对友人的深情厚谊和对时光流转的感慨。