君家真德门，才杰生衮衮

拼音版原文

君jūn家jiā真zhēn德dé门mén，才cái杰jié生shēng衮gǔn衮gǔn。

托tuō契qì则zé甚shèn深shēn，所suǒ恨hèn相xiāng识shí晚wǎn。

携xié文wén数shù过guò我wǒ，每měi读dú必bì三sān反fǎn；譬pì如rú天tiān厩jiù驹jū，真zhēn是shì渥wò洼wā产chǎn。

闭bì门mén万wàn卷juàn读dú，更gèng要yào极jí源yuán本běn。

才cái难nán圣shèng所suǒ叹tàn，期qī子zǐ敢gǎn不bù远yuǎn？

注释

君家：您的家族。
真德门：有美德的门第。
才杰：才俊。
生衮衮：辈出不断。
托契：契合。
恨：遗憾。
识：认识。
携文：带着文章。
过我：拜访我。
三反：反复品味。
天厩驹：天马。
渥洼产：才华出众。
闭门：闭门苦读。
万卷：很多书。
极源本：追求根本。
才难：才华难得。
圣所叹：圣人赞叹的事。
期子：对您的期望。
敢不远：怎能不高远。

翻译

您的家族真是有美德的门第，才俊辈出不断。
我们之间的契合非常深厚，只可惜认识得太晚。
您多次带着文章拜访我，每次阅读都要反复品味。
就像天马出自皇家马厩，您是真正的才华出众之人。
您闭门苦读万卷书，追求学问的根本。
才华难得，这是圣人也赞叹的事，我对您的期望怎能不高远呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游赠给苏赵兄弟的作品，表达了对他们的高度赞赏和期待。诗中首先称赞他们出身名门，家族中人才辈出，接着强调了两人之间深厚的友谊和相互之间的信任。诗人提到苏赵兄弟常带着文章来访，每次阅读都能深入思考，如同天厩中的良驹，实为难得的才子。诗人鼓励他们不仅要广泛阅读，还要探究学问的根本，因为才华难得，是连圣人都会赞叹的。最后，诗人表达了对他们的殷切期望，希望他们能有更大的成就，自己对他们寄予厚望。整首诗语言质朴，情感真挚，充满了对人才的敬仰和期待。