浩歌清潭曲，寄尔桃源心

注释

晨：早晨。
登：攀登。
歇马岭：地名，假设的山岭。
遥望：远看。
伏牛山：地名，假设的山脉名称。
孤出：独自突出。
群峰：众多山峰。
首：首位，这里指最高处。
熊熊：形容气势旺盛。
元气：大自然的原始能量。
太和：山名，可能指代某座高山。
崔嵬：形容山高大不平的样子。
石扇：形似扇子的岩石。
横闪倏：横向快速闪现。
细岑：细小而陡峭的山峰。
攒倚：聚集并依靠在一起。
浮巘：浮动的小山峰。
竞奔蹙：竞相奔跑聚集。
白云：天上的云朵。
遥入怀：仿佛能拥抱入怀。
青霭：青色的雾气。
近可掬：近得仿佛可以捧起来。
徒寻：徒步寻找。
灵异迹：神奇或神秘的遗迹。
周顾：环顾四周。
惬心目：使人心情舒畅，满意。
鸟路：险峻狭窄的小路，如同鸟类飞行的路径。
人烟：人类居住的地方，指村落。
粳稻：一种稻米。
弥秀：更加秀美。
栗芋：栗子和芋头。
秋新熟：秋季新鲜成熟。
石髓：岩石中的精髓，比喻珍贵之物。
非一岩：不仅仅在一个地方有。
药苗：药草的幼苗。
乃万族：种类繁多。
间关：道路曲折。
踏云雨：在云雨中行走。
缭绕：迂回盘旋。
缘：沿着。
西见：向西看见。
商山芝：商山上的灵芝，象征珍贵药材。
南到：往南到达。
楚乡竹：楚地的竹林。
幽且深：幽静且深远。
半杂：一半混合着。
枫香林：枫树与香樟树林。
浩歌：放声高歌。
清潭曲：清澈的潭水边。
寄尔：寄托给你。
桃源心：对桃花源般理想世界的向往之情。

翻译

清晨登上歇马岭，远远眺望伏牛山脉。
一座山峰独自耸立在众峰之首，气势磅礴于自然元气之中。
太和山也险峻巍峨，石扇般的山崖横向闪现。
细小的山峰相互攒聚倚靠，浮凸的小山竞相奔跑聚集。
远处的白云仿佛投入怀抱，近处的青雾仿佛伸手可捧。
我四处寻找神奇的遗迹，环顾四周令人心旷神怡。
清晨沿着鸟道行走，傍晚投宿在人间烟火之处。
远处的粳稻更显秀美，秋天的新鲜栗子和芋头已成熟。
石髓不只出自一个洞穴，药草的种类多达上万。
曲折行走在云雨之间，迂回环绕在山水树木之中。
向西看见商山的灵芝，往南到达楚地的竹林。
楚地的竹林幽深茂密，混杂着枫树和香樟林。
在清澈的潭水边放声高歌，寄托了对世外桃源的向往之心。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子从歇马岭至伏牛山，再到枫香林的行程，通过对自然景观的细腻描写，展现了作者深厚的情感和超脱的心境。诗中充满了动人的画面，如“孤出群峰首，熊熊元气间”展示了山岳的雄伟与生机；“白云遥入怀，青霭近可掬”则表达了作者对自然美景的喜爱和融入其中的情愫。

诗人通过对自然之美的描绘，传递了一种超然物外、返璞归真的情怀。同时，诗中也蕴含着对友人的思念，如“徒寻灵异迹，周顾惬心目”和“浩歌清潭曲，寄尔桃源心”，表明了作者在游历间不忘旧友，通过诗歌传达着自己的情感与祝愿。

总体而言，这首诗以其鲜活的语言、深远的情感和高超的艺术造诣，构建了一幅生动的山水画卷，不仅展示了作者的文学才华，也映射出古人对自然之美的独特感悟。