洛阳陌上多离别，蓬莱山下足波潮

拼音版原文

洛luò阳yáng陌mò上shàng多duō离lí别bié，蓬péng莱lái山shān下xià足zú波bō潮cháo。

碧bì海hǎi桑sāng田tián何hé处chù在zài，笙shēng歌gē一yī听tīng一yī遥yáo遥yáo。

注释

洛阳陌：洛阳的街道，代指繁华之地。
离别：分手、告别。
蓬莱山：神话中的仙山，象征远方或仙境。
波潮：海浪，也可象征生活的变化。
碧海桑田：形容大海与农田的变化，常用来比喻世事沧桑。
笙歌：古代的管弦乐器，此处指音乐和欢乐。
遥遥：形容距离遥远或声音悠长。

翻译

洛阳街头常常有离别的情景，蓬莱山下则是潮水翻涌的地方。
那曾经的碧海桑田如今何处？只留下笙歌的旋律，遥远而渺茫。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，表达了诗人对道士修炼成仙的美好祝愿。开篇“洛阳陌上多离别”即设定了一种离别之情，洛阳城外的田野上，每到秋风起时，便让人感受到离别的愁绪。紧接着“蓬莱山下足波潮”则是借用了古代神话中八仙过海的典故，描绘了一种仙界与凡尘交接的壮丽景象。

第三句“碧海桑田何处在？”以历史变迁、沧桑巨变为背景，表达了对过去美好事物流逝的无奈和对永恒的追寻。最后一句“笙歌一听一遥遥”则通过道士之所以能够进入天台，即是因为他们拥有超脱尘世的修为与境界，诗人通过听一曲笙歌，就仿佛能感受到那遥远的仙界乐音。

整首诗语言优美，意境辽阔，展现了作者对于道士追求永恒之境的赞赏与向往。