萍实拾来相对剖，味甜疑是蜜中函

拼音版原文

笑xiào他tā白bái足zú道dào人rén昙tán，准zhǔn拟nǐ来lái同tóng弥mí勒lè龛kān。

悬xuán肘zhǒu不bù须xū夸kuā印yìn大dà，折zhé腰yāo归guī去qù傲ào窗chuāng南nán。

久jiǔ藏cáng还hái喜xǐ有yǒu真zhēn一yī，就jiù饮yǐn何hé妨fáng说shuō后hòu三sān。

萍píng实shí拾shí来lái相xiāng对duì剖pōu，味wèi甜tián疑yí是shì蜜mì中zhōng函hán。

注释

昙：指僧人昙，这里可能暗指僧人的短暂生涯或出世思想。
弥勒龛：弥勒佛的居所，象征着佛教的智慧与慈悲。
悬肘：佛教徒修行的一种姿势，表示放下世俗之事。
誇印大：夸耀臂上的大印，可能指禅宗修行者的身份象征。
折腰：低头，表示谦逊或屈服，也可能指回归日常生活。
窗南：指向窗外南方，寓意开阔的视野或心灵的自由。
真一：真正的宝贝或珍贵之物。
后三：可能是过去的某段回忆或故事，也指佛教中的过去、现在、未来三世。
萍实：古代传说中的吉祥果实，比喻难得的机遇或珍贵的友情。
蜜中函：形容味道甜美如蜜，比喻美好的事物或情感深藏其中。

翻译

嘲笑那个白脚的道士昙，原打算和弥勒佛一起住在佛龛。
不用夸耀手臂上悬挂的大印，低头工作后返回，对南窗的傲慢无畏。
长久收藏的东西，若有真品，更令人欣喜，边喝边聊，不妨谈论那些往事。
捡到的萍实相对切开，味道甘甜，仿佛包裹在蜜中一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢的作品《和斗斋》。诗人以调侃的口吻，描绘了一位自诩为"白足道人"的僧人，他的行为举止被诗人视为虚夸。"昙"在这里可能指的是短暂或炫耀，而"弥勒龛"则象征着宽宏大度的佛像位置。诗人指出，这位僧人不必过分强调臂力或技巧（如"悬肘"和"印大"），真正的修行在于内心的谦逊与超脱，"折腰归去傲窗南"表达了对这种境界的赞赏。

诗人进一步表示，对于长久以来珍藏的真理，他感到欣喜，即使在饮酒时也能坦然谈论深奥的佛法。"后三"可能是佛教中的某个教义或阶段，诗人并不避讳在世俗生活中分享这些智慧。最后，诗人以"萍实"作比，寓意禅意的果实，虽然朴素，但其内在的甜美如同蜜糖一般，令人回味无穷。

整体来看，这首诗寓含了诗人对修行者的观察和评价，以及对佛法真谛的理解，体现了宋代理性与禅意交融的诗风。