坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴

拼音版原文

望wàng海hǎi亭tíng前qián春chūn色sè深shēn，风fēng光guāng澹dàn澹dàn海hǎi沈shěn沈shěn。

潮cháo如rú世shì路lù来lái还hái去qù，山shān带dài城chéng芜wú古gǔ到dào今jīn。

坐zuò见jiàn微wēi云yún生shēng别bié岸àn，吟yín惊jīng幽yōu鸟niǎo起qǐ层céng阴yīn。

劝quàn君jūn莫mò苦kǔ凭píng高gāo望wàng，惊jīng动dòng子zǐ牟mù千qiān里lǐ心xīn。

注释

望海亭：一个观海的亭子。
春色深：春天景色浓郁。
风光澹澹：景色宁静。
海沈沈：大海深沉。
潮如世路：潮水像世间道路。
来还去：起伏不定。
山带城芜：山峦环绕着废弃的城市。
古到今：自古至今。
微云生别岸：微云在岸边升起。
幽鸟：隐藏的鸟儿。
层阴：阴暗处。
凭高望：站在高处远望。
子牟：古代隐士，此处泛指远方的人。

翻译

望海亭前春意浓，景色宁静海沉沉。
潮水如同世事起伏，山峦围绕着废墟古至今。
静坐可见微云在岸边升起，吟诗声惊动了隐藏的鸟儿从阴暗处飞出。
劝告你啊，不要痴心于高处远望，以免触动千里之外子牟的思绪。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日登临海的亭子所见到的景象。"望海亭前春色深"一句，直接勾勒出一幅生机勃勃的春天图画，让人仿佛能感受到那份生意盎然的氛围。紧接着的"风光澹澹海沈沈"则描绘了海面的宁静与深邃，"澹澹"二字传达出一种淡远之美。

"潮如世路来还去"这一句，用潮汐比喻世事的无常和循环，显露出诗人对生命流转的一种感悟。"山带城芜古到今"则是对时间流逝与历史沉淀的描写，山河依旧，城郭变迁，古今交替，蕴含深长。

"坐见微云生别岸"一句，通过静坐观望微小的云朵在远岸生成，表现了诗人一种超脱世俗、寄情自然的心境。"吟惊幽鸟起层阴"则是诗人在吟诵时惊扰到隐藏在层层树荫中的鸟儿，这不仅描绘了一幅生动的画面，也暗示了诗人内心的感受与共鸣。

最后两句"劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心"是诗人对读者的劝告，不要过于劳神地去追寻远方的东西，因为这可能会触动你那颗渴望知晓一切的心。这里的"子牟"指的是古代传说中能够观察万里之外的事物的神鸟，借此形象来表达诗人对广阔视野和深远情怀的赞美。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对于生命、时间和空间的一种感悟和体验，是一首蕴含哲理而又不失诗意的佳作。