袖诗已失天津面,路返新林病岂期
宋 · 赵蕃
袖诗已失天津面,路返新林病岂期。
一见可能难若此,定繇或使岂人为。
一见可能难若此,定繇或使岂人为。
注释
袖诗:过去的诗作。已失:已经消失。
天津面:天津的景象(指诗人记忆中的场景)。
路返:返回。
新林:新的树林,可能指诗人所在地。
病岂期:病痛出乎意料。
一见:初次相见。
可能:或许。
难若此:如此困难。
定繇:必然的命运。
或使:或许使然。
岂人为:非人力所能决定。
翻译
我曾的诗篇已消失在天津的景象中,未曾料想归途却因病重而返回新林。初次相见竟然如此艰难,这命运的安排或许并非人力所能左右。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其四)》。诗中表达了作者在旅途中的意外病情,原本计划前往延庐州,却在板桥突然生病,不得不返回建康。诗人感慨万分,认为此次相见的艰难超出了预期,可能是命运的安排而非人力所能左右。整首诗流露出诗人对行程受阻的无奈和对未知命运的深沉思考。诗的语言简洁,情感深沉,体现了宋诗注重意境和含蓄的特点。