赖有同僚慰羁旅，不然吾已过江南

拼音版原文

漫màn来lái从cóng宦huàn著zhù青qīng衫shān，秣mò马mǎ何hé尝cháng解jiě辔pèi衔xián。

眼yǎn见jiàn人rén情qíng如rú格gé五wǔ，心xīn知zhī外wài物wù等děng朝cháo三sān。

经jīng时shí道dào上shàng冲chōng风fēng雨yǔ，几jǐ日rì樽zūn前qián得dé笑xiào谈tán。

赖lài有yǒu同tóng僚liáo慰wèi羁jī旅lǚ，不bù然rán吾wú已yǐ过guò江jiāng南nán。

注释

漫来：随意、漫无目的。
宦：做官。
青衫：古代官员的低级官服。
秣马：喂马。
解辔衔：解开马缰。
人情如格五：人情世故难以捉摸。
格五：比喻复杂多变的情况。
外物等朝三：外在事物瞬息万变。
朝三：形容变化无常。
经时：经过一段时间。
道上：道路上。
冲风雨：经历风雨。
樽前：酒杯前。
赖有：幸亏有。
慰羁旅：安慰漂泊在外的人。
过江南：越过江南地区。

翻译

我漫无目的地做官穿着青色官服，喂马时也从未解开缰绳放松一下。
亲眼所见的人情世故如同格斗中的五步规则，内心明白外在的事物就像早晨的三次朝拜，变化无常。
长时间在路上经历风雨，只有在饮酒交谈的时刻才能稍作欢愉。
幸好有同事朋友安慰我这漂泊异乡的生活，否则我早已越过江南了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《漫书呈仲谋》，他以平实的语言描绘了自己的漂泊生涯。首句“漫来从宦著青衫”表达了诗人随波逐流、任职官场的无奈，穿着朴素的青衫，暗示了仕途的艰辛。第二句“秣马何尝解辔衔”进一步刻画出诗人忙碌奔波，连马匹都未曾放松过缰绳的状态。

第三句“眼见人情如格五”，意指世态炎凉，人情复杂，如同五种不同的格子，难以捉摸。第四句“心知外物等朝三”，则表达了诗人对世间万物变化无常的深刻理解，认为一切皆如朝露般短暂。

第五、六两句“经时道上冲风雨，几日樽前得笑谈”，描述了诗人长时间在风雨中赶路，只有偶尔在饮酒谈笑中得到片刻的安慰。最后一句“赖有同僚慰羁旅，不然吾已过江南”，表达了对同僚友情的感激，如果没有他们的陪伴，诗人可能会更加孤独，甚至已经远在他乡江南。

整首诗通过个人经历，展现了诗人身处官场的辛酸与对人情世故的洞察，以及对友情的珍视。黄庭坚的诗歌风格质朴而深沉，这首诗也不例外。