腊月如春众芳吐，繁华时节却萧条

翻译

已经过了半个月，正值花朝节
大雪纷飞连续五天，漫天都是洁白的雪花

注释

侵寻：渐渐接近。
半月：半个月。
花朝：中国传统节日，通常在农历二月十二或十四，庆祝百花盛开。
大雪：大而密集的雪。
漫天：遍布天空。
五日：五天。
腊月：农历十二月，冬季的最后一个月。
如春：像春天一样。
众芳：各种花卉。
吐：绽放。
繁华：热闹、繁盛。
时节：季节。
萧条：冷清、凋零。

鉴赏

此诗描绘的是一个早春时节，大雪纷飞的景象。"侵寻半月是花朝"表明春天来临，万物复苏，但又遭遇了异常的大雪。"大雪漫天五日飘"则强调这场罕见的大雪已持续多日，其猛烈程度和持久性令人惊叹。

接着的两句"腊月如春众芳吐，繁华时节却萧条"更是对这个季节的奇特景象进行描写。"腊月"即农历的十一月份，原本应该是严冬，但这里形容其如同初春一般，万物复苏，"众芳吐"说明花朵们争相绽放。但紧接着的是"繁华时节却萧条"，这又转而描绘出一种萧瑟、荒凉的景象。

诗人通过对比和反差的手法，展现了自然界中春与冬交替时的复杂美感，同时也可能隐含着对动荡不安时代的哀叹。整首诗语言简洁优美，意境深远，体现了诗人的高超艺术造诣和独特的情感体验。