才难孰为吾君惜，果满宁容我辈先

拼音版原文

学xué舍shè论lùn交jiāo二èr十shí年nián，白bái头tóu相xiāng对duì固gù依yī然rán。

才cái难nán孰shú为wèi吾wú君jūn惜xī，果guǒ满mǎn宁níng容róng我wǒ辈bèi先xiān。

熟shú路lù长cháng驱qū聊liáo缓huǎn步bù，百bǎi全quán一yī发fā不bù虚xū弦xián。

故gù怀huái未wèi尽jìn还hái成chéng别bié，饱bǎo惯guàn人rén间jiān不bù更gèng怜lián。

注释

学舍：学校。
固：仍然。
依然：依旧。
吾君：我们的君主。
宁：怎能。
聊：姑且。
缓步：慢走。
虚弦：空放箭矢，比喻轻率行事。
故怀：旧情。
更：再。

翻译

我们在学舍交往已二十年，白发苍苍依然相对无言。
才华出众，谁又能为我们的君主惋惜？果实累累，怎能让像我们这样的先品尝。
熟悉的道路驾车也能慢慢走，每一步都谨慎不轻易失误。
旧情难忘，却又要匆匆告别，饱经世事的人，不再对离别感到过分怜悯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送詹司业》，表达了诗人与朋友詹司业长期交往的深厚情谊以及对未来的感慨。首句“学舍论交二十年”，描绘了两人长久的学术交流和友情岁月；“白头相对固依然”，形象地写出两人年华老去但友情依旧如初。接下来，“才难孰为吾君惜”暗示了对詹司业才华的赞赏和对朝廷未能充分赏识的遗憾；“果满宁容我辈先”，则寓言意味深长，表明即使成果累累，也不应急于求先。

“熟路长驱聊缓步”表达出对詹司业在仕途上稳步前行的期许，同时也提醒他不必过于急躁；“百全一发不虚弦”进一步强调谨慎行事的重要性，如同射箭一般，每一步都要精准无误。最后两句“故怀未尽还成别，饱惯人间不更怜”，既有对离别的不舍，也流露出对詹司业经历世事后的淡然心态。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生的哲理思考，展现了陈师道深厚的文学功底和人生感悟。