两逢佳节独登楼，一醉樽前拟并酬

注释

逢：遇到。
佳节：美好的节日。
独：独自。
登楼：登上高楼。
一醉：痛饮。
樽：酒杯。
拟：打算。
并酬：一起畅饮。
昨日：过去。
黄华：菊花。
今更好：现在更美。
此宵：今夜。
明月：明亮的月亮。
胜：超过。
中秋：中秋节。

翻译

每逢佳节我独自登上高楼，想要借酒消愁共度良宵。
昨天的菊花如今更加繁盛，今夜的明月胜过中秋的圆月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈宓在两个节日之际独自登楼，借酒浇愁的情景。他感叹去年的菊花（黄华）已过，今年却更加繁盛，而今晚的明月又比中秋之夜更为明亮。诗人借此表达了对友人的思念以及对过去相聚的怀念，同时也寄托了对未能共同观赏节庆景象的遗憾。通过今日的聚会和赏月，诗人以小诗的形式向友人致谢，并借此机会弥补了之前的缺憾，体现了友情的深厚和对美好时光的珍视。