穷秋漫漫蒹葭雨，裋褐休休白发翁

拼音版原文

穷qióng秋qiū漫màn漫màn蒹jiān葭jiā雨yǔ，裋shù褐hè休xiū休xiū白bái发fā翁wēng。

范fàn子zǐ归guī来lái思sī狡jiǎo兔tù，吕lǚ公gōng何hé意yì兆zhào非fēi熊xióng。

渔yú收shōu亥hài日rì妻qī到dào市shì，醉zuì卧wò水shuǐ痕hén船chuán信xìn风fēng。

四sì海hǎi租zū庸yōng人rén草cǎo草cǎo，太tài平píng长cháng在zài碧bì波bō中zhōng。

注释

穷秋：深秋。
漫漫：连绵不断。
蒹葭：芦苇。
裋褐：简陋的衣服。
休休：安逸的样子。
白发翁：年老的男子。
范子：指范蠡，春秋时期的政治家。
狡兔：比喻美好的事物或理想。
吕公：指吕尚，即姜子牙。
兆：预兆。
非熊：古代占卜吉凶的象征，熊为瑞兽。
渔收：捕鱼结束。
亥日：古代十二时辰之一，相当于现在的晚上九点到十一点。
妻到市：妻子去集市。
信风：顺风。
租庸：古代赋税的一种，租指田租，庸指服劳役。
草草：忙碌、仓促。
太平：社会安定。
碧波：清澈的水面。

翻译

深秋时节下着连绵的芦苇雨，穿着简陋的老人安详自在。
范蠡归隐后怀念狡猾的兔子，吕尚又怎能预料会有非比寻常的吉兆来临。
捕鱼人在亥时收网，妻子进城赶集，他醉卧船中任凭风吹船行。
天下百姓忙碌于生计，但愿这太平盛世永驻在碧波荡漾之中。

鉴赏

这首诗描绘的是一个穷秋时节，芦苇飘雨的凄清景象，主人公是一位穿着简陋的白发老翁。他似乎在思考范蠡归隐后的闲适生活，暗含着对功名的反思。诗人引用吕尚梦见非熊的典故，暗示老翁期待着不平凡的际遇。接下来，渔夫在亥日满载而归，妻子则前往市场，而他则醉卧舟中，任凭船儿随风漂流。最后两句表达了诗人对社会现状的忧虑，虽然表面看似太平，但百姓生活的艰辛和租税的沉重让人担忧，希望能在碧波中寻得一丝安宁。整体上，这是一首寓言式的诗，借渔父的生活状态反映了诗人对现实的批判与理想中的和谐社会的向往。