政成归报蘧庐子，常使甘棠庇本根

拼音版原文

闻wén话huà维wéi城chéng刺cì史shǐ尊zūn，关guān西xī夫fū子zǐ是shì师shī门mén。

太tài清qīng不bù取qǔ班bān超chāo论lùn，坚jiān白bái宁níng同tóng惠huì子zǐ言yán。

棐fěi几jǐ萧xiāo然rán心xīn似sì寄jì，银yín钩gōu精jīng甚shèn势shì如rú骞qiān。

政zhèng成chéng归guī报bào蘧qú庐lú子zǐ，常cháng使shǐ甘gān棠táng庇bì本běn根gēn。

注释

维城：指某个地方的刺史。
夫子：古代对有学问的老师的尊称。
班超：东汉名将，以出使西域有功著称。
惠子：战国时期哲学家，与庄子齐名。
棐几：用榧木制成的简朴几案。
银钩：指书法中的银钩描摹。
势如鶱：形容书法笔势矫健。
蘧庐子：蘧庐，古代隐士居所，此处代指蘧庐子本人，可能为朋友或尊敬的人。
甘棠：古人比喻爱民如子的官员，源于召伯棠树下听政的典故。

翻译

听说维城刺史威望高，他的师承出自关西夫子门。
他不以超越班超为追求，也不赞同惠子关于本质的辩论。
简朴的几案上心事如寄，银钩书法精湛如鸟展翅飞翔。
政绩斐然后他将回归告知蘧庐子，常常期待百姓像甘棠一样拥戴他。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对赵化州清白亭的寄赠之作。首句“闻话维城刺史尊”，表达了对赵化州担任地方长官的敬意，称其为维城之主，地位显赫。次句“关西夫子是师门”，将赵化州比作出自儒家学派的贤者，暗示其深厚的学术根基和道德修养。

第三句“太清不取班超论”，借用班超投笔从戎的故事，表明赵化州不追求世俗功名，而是以清廉自守，如同班超一样志向高洁。第四句“坚白宁同惠子言”，则通过惠施的辩论故事，强调赵化州在处理政务时坚守原则，不轻易妥协。

第五、六句“棐几萧然心似寄，银钩精甚势如鶱”，描绘了赵化州的办公环境和工作态度，清简的几案和精细的银钩，展现出他专心致志、锐意进取的精神风貌。最后两句“政成归报蘧庐子，常使甘棠庇本根”，寓意赵化州政绩斐然，他的治理如同蘧庐子般谦虚，且深得民心，使得当地百姓如甘棠之荫，受到长久的庇护。

整体来看，胡寅通过赞美赵化州的品德与政绩，寄寓了对清白政治的向往和对地方官员的期许，语言含蓄而富有深意。