送酒飞花急，撩人鸟语娇

拼音版原文

五wǔ舅jiù多duō道dào气qì，相xiāng过guò茹rú杞qǐ苗miáo。

意yì行xíng随suí绿lǜ径jìng，情qíng话huà竟jìng清qīng宵xiāo。

送sòng酒jiǔ飞fēi花huā急jí，撩liáo人rén鸟niǎo语yǔ娇jiāo。

不bù堪kān分fēn手shǒu处chù，风fēng雨yǔ晚wǎn潇xiāo潇xiāo。

注释

五舅：指第五个舅舅。
多道气：精神饱满，气色好。
茹杞苗：品尝枸杞嫩苗。
意行：心意所向。
绿径：绿色的小路。
清宵：整个夜晚。
送酒：敬酒。
飞花：飞舞的花瓣。
撩人：引人入胜。
不堪：难以承受。
分手处：离别之际。
风雨晚潇潇：风雨交加的傍晚。

翻译

五舅精神饱满，来访共品杞苗。
心意沿着绿色小路漫步，直到深夜畅谈情话。
举杯对花，花瓣如飞，鸟鸣声声动人。
最是难舍时刻，风雨交加，夜色渐深。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对五舅处士来访的欣喜与相聚时光的珍视。"五舅多道气"赞美五舅的深厚学识和高尚品格，"相过茹杞苗"则暗示了朴素而真挚的友情，如同食用野菜一般清新自然。"意行随绿径，情话竟清宵"形象地写出两人在园林中漫步交谈直至深夜的情景，展现出亲密无间的交谈氛围。

"送酒飞花急"通过飞花和急送的美酒，烘托出欢乐的宴饮气氛，"撩人鸟语娇"则以鸟鸣声的婉转悦耳，进一步增添了诗意。然而，"不堪分手处"预示着离别的到来，"风雨晚潇潇"以凄清的风雨景象渲染了离别时的感伤。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既展现了友情的深厚，又寓含了离别的不舍，是一首富有生活气息的赠答诗。