谤言三至后，直道叹何如

拼音版原文

谤bàng言yán三sān至zhì后hòu，直zhí道dào叹tàn何hé如rú。
今jīn日rì蓝lán溪xī水shuǐ，无wú人rén不bù夜yè鱼yú。

注释

谤言：恶意的言论或中伤。
直道：正直的道路，指坚守原则。
何如：怎么样，感叹词。
今日：现在。
蓝溪水：地名，可能指某个地方的溪流。
无人：没有一个人。
夜鱼：夜晚捕鱼，暗示夜晚的宁静。

翻译

在遭受了无端的诽谤之后，感叹还能坚持正直的道路吗？
如今的蓝溪之水，夜晚却无人捕鱼，显得异常寂静

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品《送李明府去官》中的一部分。从这两句来看，诗人表达了对谣言流传和人心不古的感慨，以及对朋友离别时夜深人静景象的描绘。

"谤言三至后，直道叹何如。" 这两句反映出一种无奈的情怀，似乎是在说尽管谣言已经被证实是错误的，但还是难以阻止它的传播，而那些正直之人在这种情况下也只能发出感慨。这里的“三至”指的是谣言的反复出现，“直道”则代表正直之人的道路。

"今日蓝溪水，无人不夜鱼。" 这两句则是送别时的景象描写，诗人通过蓝溪水的宁静和夜晚捕鱼的情形，表达了离别时的寂寞和深夜的孤独。在这里，“今日”强调了时间点，即朋友离别之日；“蓝溪水”则是一个具体的地点，或者是虚构出来的一个安静的小溪流，通过这个场景来映衬诗人的心情；“无人不夜鱼”则是在说连捕鱼的人也都不见踪影，只能在夜里行事，这强化了夜晚的寂静和离别的凄凉。

整体而言，这两句诗通过对谣言与直道、自然景象与人的情感的对比，展现出一种深沉的情怀和对人心世态的洞察。