吴中秋半暑未退，今岁雨多如许凉

拼音版原文

吴wú中zhōng秋qiū半bàn暑shǔ未wèi退tuì，今jīn岁suì雨yǔ多duō如rú许xǔ凉liáng。

药yào鼎dǐng荧yíng荧yíng伴bàn孤gū寂jì，三sān更gèng袖xiù手shǒu听tīng啼tí螿jiāng。

注释

吴：指古地名吴县，今江苏苏州一带。
秋半：中秋节的中期。
暑未退：夏季炎热尚未消散。
今岁：今年。
雨多：雨水很多。
如许：如此，这样。
药鼎：煮药的锅或炉子。
荧荧：形容灯火微弱摇曳的样子。
孤寂：孤独寂寞。
三更：夜深人静的时候，相当于现在的凌晨1-3点。
袖手：把手笼在袖子里，表示闲适或无事可做。
啼螀：蝉鸣，这里指秋后的蝉叫声。

翻译

在吴地中秋时节，暑气还未消退
今年雨水如此之多，带来了难得的清凉

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在中秋时节的感受。虽然暑气尚未完全消退，但今年的雨水格外丰沛，给夜晚带来了一丝清凉。诗人独自面对药鼎，荧荧灯火映照着他的孤寂，深夜里他甚至能听到蝉鸣声声，如同啼螀。他夜不能寐，起身呼唤灯火，以此打发这寂静的时光，诗中流露出诗人内心的孤独与闲适。整体上，此诗以秋夜景色和生活细节，展现了诗人微妙的心境变化。