万古胡床自明月，几行官柳又西风

拼音版原文

年nián时shí歌gē管guǎn萦yíng云yún处chù，閒xián倚yǐ栏lán干gān水shuǐ拍pāi空kōng。

万wàn古gǔ胡hú床chuáng自zì明míng月yuè，几jǐ行xíng官guān柳liǔ又yòu西xī风fēng。

鬅péng鬙sēng那nà复fù梳shū千qiān下xià，磊lěi磈wěi聊liáo须xū酒jiǔ一yī中zhōng。

更gèng忆yì翘qiào材cái人rén独dú自zì，夜yè灯dēng寒hán雁yàn耳ěr偏piān聪cōng。

注释

年时：过去的时代。
歌管：音乐和歌唱。
萦云处：云雾缭绕的地方。
胡床：古代的一种坐具。
明月：明亮的月亮。
官柳：官道旁的柳树。
鬅鬙：形容头发蓬乱。
梳千下：梳理多次。
磊磈：比喻心中的不平或困扰。
聊须：姑且，暂且。
翘材：优秀的人才。
夜灯：夜晚的灯火。
寒雁：寒冷季节的雁。
耳偏聪：耳朵特别灵敏。

翻译

当年歌舞升平的地方，我悠闲地倚着栏杆，水面空旷仿佛与天相接。
历经万世的胡床映照着明亮的月光，路边的官柳在秋风中摇曳。
纷乱的头发不再梳理千回，只能借酒消愁排解心中块垒。
更加怀念那些杰出的人才，他们在寂静的夜晚，独对孤灯，唯有寒雁的鸣叫格外清晰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚登楼远眺的画面，充满了怀旧与感慨之情。首句“年时歌管萦云处”回忆往昔繁华热闹的时光，音乐悠扬，如云般缭绕。诗人倚着栏杆，眼前是水面空阔，波涛拍打着岸边，显得孤独而深远。

接下来，“万古胡床自明月”暗示了时间的流转和历史的沧桑，胡床在月光下静默无声，仿佛在诉说着岁月的故事。诗人感叹“几行官柳又西风”，官柳随风摇曳，象征着人事更迭，西风又带来了秋天的凉意。

“鬅鬙那复梳千下”表达了诗人对生活的无奈，形容头发蓬乱，无法梳理，暗含了内心的纷扰和疲惫。然而，“磊磈聊须酒一中”则借酒浇愁，试图排解心中的块垒，显示出诗人的豪放与洒脱。

最后两句“更忆翘材人独自，夜灯寒雁耳偏聪”，诗人怀念起那些杰出的人才，他们在夜晚独坐，唯有孤灯相伴，耳朵却格外敏锐，似乎能听见远方的呼唤或内心的低语。这既是对友人的慰藉，也是对自己境遇的共鸣，流露出淡淡的哀愁和对人才的敬仰。整首诗情感深沉，语言凝练，富有哲理。