羊公追胜概，兹地暂逍遥

拼音版原文

羊yáng公gōng追zhuī胜shèng概gài，兹zī地dì暂zàn逍xiāo遥yáo。

风fēng景jǐng同tóng南nán岘xiàn，丹dān青qīng见jiàn北běi朝cháo。

石shí渠qú清qīng夏xià气qì，高gāo树shù激jī鲜xiān飙biāo。

念niàn法fǎ珍zhēn禽qín集jí，闻wén经jīng醉zuì象xiàng调tiáo。

偶ǒu分fēn甘gān露lù味wèi，偏piān觉jué众zhòng香xiāng饶ráo。

为wèi问wèn毗pí城chéng内nèi，馀yú薰xūn几jǐ日rì销xiāo。

注释

羊公：指羊祜，古代名臣。
胜概：胜利的景象。
兹地：这里。
逍遥：自由自在。
南岘：地名，代指美景。
丹青：绘画。
石渠：古代宫苑中的渠道。
飙：疾风。
念法：想到佛法。
珍禽：珍贵的鸟类。
轻醉：轻柔而醉人。
象调：象的鸣叫声。
甘露味：比喻高尚或美好的事物。
众香：各种香气。
毗城：可能指某个城市。
馀薰：残留的香气。
销：消散。

翻译

羊公追忆胜利的景象，这里暂时享受着自由自在。
这里的风景与南岘相似，仿佛能从画中看到北朝的风貌。
石渠在夏日散发着清凉的气息，高大的树木激起阵阵清风。
想起佛法中的珍贵禽鸟聚集，又听到轻柔的象鸣调。
偶尔品尝到甘甜的露水滋味，更觉各种香气浓郁。
想问问毗城之内，这股余香还能持续多久呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人李德裕的作品，名为《奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵》。从字里行间，我们可以感受到诗人的喜悦之情与对自然美景的赞美。

诗人以“羊公追胜概”开篇，展现了他对于历史英雄事迹的追忆和向往。而“兹地暂逍遥”则是表达了诗人在这片土地上暂时放松心情，享受着自然赋予的一切。

接下来的“风景同南岘，丹青见北朝”描绘了一种超越时空的壮丽景象。诗人将眼前的风光与历史上的美景相提并论，展现了他广博的知识和深远的思考。

“石渠清夏气，高树激鲜飙”则是对自然之美的细腻描绘，诗人的笔下充满生机与活力。这里，“清夏气”传递出一种清新脱俗的感觉，而“高树激鲜飙”则让人感受到大自然的磅礴气势。

在接下来的两句中，诗人通过对禽鸟和音乐的描写，表达了他内心的喜悦与满足。“念法珍禽集，闻轻醉象调”中的“珍禽集”指的是珍奇美好的鸟类，而“轻醉象调”则是形容诗人听到了如同醉人的美妙音乐。

最后，“偶分甘露味，偏觉众香饶。为问毗城内，馀薰几日销。”诗人分享了甘露般的美好滋味，并感受到了周围环境中散发出的各种芬芳。同时，他也对毗城内的情况表示关心，询问那里是否已经摆脱了昔日的烦恼。

总体来说，这首诗是一幅动人心魄的山水画，也是诗人内心世界的写照。通过这组词句，我们不仅能够感受到诗人的情感变化，更能领略到唐代文人对于自然美与历史文化的深刻理解和独特的情操体验。