谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧
出处:《四用韵答才老》
宋 · 方岳
江山带郭数家村,穷僻谁敲月下门。
谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧。
爱閒宁有万金产,投老当誇两足尊。
不惜梅花三寸雪,并令回施给孤园。
谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧。
爱閒宁有万金产,投老当誇两足尊。
不惜梅花三寸雪,并令回施给孤园。
注释
江山:形容壮丽的自然景色和村庄。郭:城郭,城墙外面的区域。
穷僻:偏僻、荒凉。
敲月下门:在月光下敲门,暗示人烟稀少。
谢绝:拒绝往来。
缘事尽:因为世事已了结。
争论胜负:争执输赢。
棋喧:棋局的喧闹声。
宁有:哪里会有。
万金产:大量财富。
投老:到了老年。
誇两足尊:以双足的健康为尊贵。
梅花三寸雪:比喻梅花洁白如雪。
回施:回馈、赠送。
孤园:孤独的花园。
翻译
江山环绕着几户人家的村庄,偏远之地月夜下无人敲门。因为世事已了无牵挂,人们不再来往,只因争胜好斗而棋声喧闹。
喜爱清闲的人哪会拥有万贯家财,年老时更看重的是内心的宁静。
他不惜珍贵的梅花如雪般洁白,还将它们赠予孤独的花园。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"江山带郭数家村,穷僻谁敲月下门"两句,生动地勾勒出一幅人迹罕至的自然景象与宁静的夜晚场景,诗人似乎在表达一种对远离尘嚣、独善其身生活的向往。
接着"谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧"两句,则透露出诗人对于世俗纷争的超然态度。"谢绝往来"显示了他对外界交往的断绝,而"争论胜负为棋喧"则是通过下棋这一寂寞的活动,表达出一种淡定和从容。
第三句"爱閒宁有万金产,投老当誇两足尊"中,"爱閒"二字流露出诗人对闲适生活的喜爱,而"投老当誇两足尊"则是说到了老年时仍能保持尊严和自得其乐。
最后"不惜梅花三寸雪, 并令回施给孤园"一句,以梅花与雪景象出,表达了一种对自然美景的珍视和慷慨分享之情,尽管是"孤园"这样的偏僻所在,也愿意让这份美好得到传递和共享。
整体而言,这首诗通过对自然之美的描绘,以及对闲适生活态度的表达,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的一种高洁情操。