逗遛春蕊为秋蕊，荆棘了无藏叶间

拼音版原文

天tiān厌yàn花huā黄huáng色sè改gǎi殷yīn，东dōng篱lí景jǐng物wù似sì东dōng山shān。

逗dòu遛liú春chūn蕊ruǐ为wèi秋qiū蕊ruǐ，荆jīng棘jí了le无wú藏cáng叶yè间jiān。

注释

天：天空。
厌：厌恶，厌倦。
花黄色：指黄色的花朵。
改殷：变为深沉。
东篱：古代诗文中常用来代指隐士的居所。
景物：景色。
似：像，仿佛。
东山：泛指名胜之地，这里可能暗指诗人熟悉的某个地方。
逗遛：逗留，停留。
春蕊：春天的花朵。
秋蕊：秋天的花朵。
荆棘：野生灌木，多刺。
了无：完全没有。
藏：隐藏。
叶间：叶子中间。

翻译

天空厌倦了花的黄色，色彩转为深沉，
东篱笆边的景色仿佛又回到了东山旧时模样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史铸的作品，名为《红薇菊》。从诗中可以感受到诗人对春天过后的某种哀愁和反思。

"天厌花黄色改殷，东篱景物似东山。"

这里诗人通过“天厌花黄”表达了春去秋来的自然界变化，以及一种对于美好事物易逝的感慨。用“东篱景物似东山”来形容环境的改变和时间的流转，给人以静谧而又略带哀伤的感觉。

"逗遛春蕊为秋蕊，荆棘了无藏叶间。"

诗人的情感在这里得到进一步的展开，“逗遛”一词用得很妙，既有对往昔美好的回忆，也有对现在景物已非的感慨。而“荆棘了无藏叶间”则是对自然界中生长变化的一种写实，同时也隐含着诗人内心对于某些事物或情感已经消失的感受。

整首诗通过描绘自然景象和植物的变化，表达了诗人对于时光易逝、美好不再的哀愁。同时，这种哀愁又与个人情感的消长紧密相连，使得这首诗在抒发情感上显得更加深刻且具有一定的哲理。