晓下金门路，君筵听召馀

拼音版原文

晓xiǎo下xià金jīn门mén路lù，君jūn筵yán听tīng召zhào余yú。

簪zān缨yīng三sān寿shòu客kè，笔bǐ削xiāo两liǎng朝cháo书shū。

身shēn老lǎo谁shuí逢féng此cǐ，恩ēn深shēn尽jìn醉zuì欢huān。

传chuán闻wén访fǎng遗yí事shì，应yìng走zǒu史shǐ臣chén车chē。

注释

晓：清晨。
金门路：皇宫或朝廷的入口。
召馀：被临时召唤。
簪缨：古代官员的冠饰，借指官员。
三寿客：为三位尊长祝寿的客人。
笔削：撰写、修订文献。
两朝书：两代皇帝的历史记录。
身老：年老。
恩深：深厚的恩德。
尽醉：喝到醉。
遗事：过去的往事。
史臣：史官。
车：车辆，这里指史官出行。

翻译

拂晓时分走过金门路，您在宴席上倾听召唤。
众多官员为祝寿而来，他们撰写过两代皇上的事迹。
年迈之躯还能经历这样的荣耀，深恩重情只能以醉酒来表达。
听说有人来访询问旧事，大概会忙坏了史官们的车马。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家王圭创作的《依韵和吴相公史院开局》。从这段文字中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对历史的敬畏之心。

"晓下金门路，君筵听召馀。簪缨三寿客，笔削两朝书。"

这里描绘的是早晨金光灿烂的道路，诗人接受命令的场景，以及他作为一名老臣，经历了三个皇帝的更替，手中的笔削磨损，记录着两个朝代的历史。这些细节展现出诗人的政治地位和他的丰富阅历。

"身老谁逢此，恩深尽醉欤。"

随后的两句，则流露出诗人对自身年迈、感慨往事的感伤之情。他自问，在这个年龄，还有谁能与他相遇共话往昔？而对于皇上的恩泽，他则是全心投入，甚至愿意沉浸于酒中，以此来忘却时光带来的孤独和忧愁。

"传闻访遗事，应走史臣车。"

最后两句诗，则表达了诗人对于历史的探求之情。他听闻旧事，便想要追寻那些被历史埋藏的事迹，而作为一名史官，他有责任去记录这些遗留下的故事，因此他应当随时准备着，踏上这一行程。

总体而言，这首诗通过对个人经历和历史记载的描绘，展现了诗人对于个人命运与国家兴衰之间微妙关系的深刻感悟。