玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满

拼音版原文

雨yǔ膏gāo蒸zhēng土tǔ兰lán芽yá热rè，粉fěn魂hún淡dàn艳yàn凝níng缃xiāng缬xié。

柳liǔ条tiáo无wú力lì受shòu东dōng风fēng，桃táo叶yè春chūn江jiāng弄nòng花huā月yuè。

枕zhěn函hán坠zhuì发fā昏hūn眠mián重zhòng，绮qǐ帐zhàng惊jīng寒hán替tì花huā恐kǒng。

屏píng琐suǒ虫chóng栖qī化huà粉fěn蛾é，帘lián甲jiǎ蜂fēng钻zuàn抱bào残cán蛹yǒng。

麦mài门mén冬dōng长cháng柔róu堪kān结jié，桐tóng轮lún辗niǎn尽jìn棠táng梨lí雪xuě。

门mén掩yǎn车chē箱xiāng铜tóng较jiào闲xián，瓶píng敲qiāo井jǐng干gān青qīng丝sī绝jué。

君jūn不bù见jiàn楚chǔ王wáng酣hān宴yàn，嫌xián怕pà旁páng人rén说shuō春chūn晚wǎn。

玉yù钗chāi埋mái遍biàn细xì腰yāo人rén，章zhāng华huá台tái上shàng苍cāng苔tái满mǎn。

注释

膏：滋润。
兰芽：兰花的嫩芽。
缃缬：浅黄色的绸缎。
无力：软弱无力。
花月：花影月色。
昏眠：沉睡。
绮帐：华丽的帐幔。
屏琐：屏风上的装饰。
虫栖：虫子栖息。
门冬：植物名，麦门冬。
车箱：车厢。
春晚：春天即将过去。
玉钗：玉制的发钗。
章华台：古代楚国的宫殿。
苍苔：青苔。

翻译

雨后的滋润让兰芽发热，粉色的花朵淡雅如缃缬。
柳枝软弱地承受着东风，桃花在春江边映照花月。
枕头滑落，发丝散乱，沉睡的人沉重无比，绮丽的帐幔因寒冷而担心花儿凋零。
屏风上虫子化作粉蛾，帘上的蜂窝里蜜蜂忙碌于抱持残蛹。
麦门冬长势柔韧可编结，桐木车轮碾过，棠梨花如雪般消逝。
车门紧闭，铜锁闲置，水井边的绳索已断，青丝不再。
你难道没看见楚王宫中的宴饮正酣，却害怕别人说春天已晚。
玉钗散落在许多细腰女子身上，章华台上的青苔覆盖，一片荒凉。

鉴赏

这首宋词《春浓曲》由周弼所作，描绘了春天浓郁的景象和闺中女子的细腻情感。首句“雨膏蒸土兰芽热”，形象地写出春雨滋润大地，催生出兰花嫩芽的生机盎然。接下来，“粉魂淡艳凝缃缬”描绘了桃花的娇艳，如粉色的灵魂凝聚在淡雅的绸缎上。

“柳条无力受东风，桃叶春江弄花月”两句，通过柳枝随风摇曳和桃花倒映在春江月色中的画面，展现出春夜的宁静与浪漫。接下来，词人转向室内，写女子因春困而沉睡，秀发散落枕函，对花儿的凋零感到忧虑。

“屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹”描绘了昆虫活动的场景，暗示着春天的更迭与生命的轮回。最后四句，诗人以楚王宫中的奢华宴会为背景，反衬出女子对时光流逝的敏感，以及对青春易逝的感慨。“玉钗埋遍细腰人”表达了对美女们青春不再的惋惜，而“章华台上苍苔满”则以荒凉的景色象征着繁华一去不返。

整体来看，《春浓曲》通过对春景的细致描绘和女子内心世界的刻画，展现了宋词婉约细腻的情感表达和对人生无常的深沉思考。