江南清绝处，此地数经过

拼音版原文

江jiāng南nán清qīng绝jué处chù，此cǐ地dì数shù经jīng过guò。

疎shū柳liǔ依yī秋qiū浦pǔ，归guī船chuán乱luàn晚wǎn波bō。

王wáng侯hóu几jǐ蚁yǐ穴xué，天tiān地dì一yī渔yú蓑suō。

安ān得dé玄xuán真zhēn子zǐ，同tóng编biān唱chàng和hé歌gē。

注释

江南：指长江以南地区，以其秀美的自然风光著称。
清绝：非常优美，超凡脱俗。
数：多次。
秋浦：秋天的河流，古代诗词中常用来代指江河。
归船：归航的船只。
王侯：古代贵族或有权势的人。
蚁穴：比喻权贵的居所或地位。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征简朴生活。
玄真子：虚构的隐士名字，可能象征隐逸的生活方式。
唱和歌：互相唱和的诗歌。

翻译

在江南最美的地方，我曾多次走过。
稀疏的柳树沿着秋天的河流，傍晚时分归来的船只泛起层层波纹。
那些显赫的人物就像蚂蚁窝，天地间只有一叶渔舟。
如何能与隐士玄真子一起，一同谱写吟唱的诗歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的《出使过嘉禾城外》，描绘了江南清幽绝美的景色和个人的感慨。首句“江南清绝处”点明了环境的优美，接下来通过“疏柳依秋浦”展现了秋天河边稀疏的柳树，营造出宁静而淡泊的画面。"归船乱晚波"则描绘了傍晚时分船只归来，水波荡漾的动态景象，增添了时空感。

诗人以“王侯几蚁穴”暗喻世事变迁，即使曾经显赫的人物也如同蚁穴般微不足道，表达了对权势的淡然态度。最后两句“天地一渔蓑”进一步强化了这种超脱，将自己比作渔夫，身披蓑衣，与天地自然融为一体，表达了诗人向往自由自在生活的理想。

结尾“安得玄真子，同编唱和歌”表达了诗人希望能与像晋代隐士王羲之那样超凡脱俗的玄真子一同吟诗作歌，共享这份清闲与和谐，流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的渴望。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理性与自然融合的审美追求。