消息远来知有意，碧岩却要子来居

拼音版原文

王wáng孙sūn囚qiú冠guān安ān稳wěn无wú，骨gǔ清qīng肉ròu健jiàn今jīn更gèng癯qú。

学xué似sì东dōng山shān何hé所suǒ歉qiàn，才cái如rú北běi海hǎi莫mò言yán疏shū。

几jǐ年nián汉hàn上shàng狂kuáng歌gē散sàn，今jīn日rì山shān前qián幽yōu梦mèng余yú。

消xiāo息xī远yuǎn来lái知zhī有yǒu意yì，碧bì岩yán却què要yào子zǐ来lái居jū。

注释

王孙：贵族公子，古代对贵族子弟的称呼。
冠安稳无：头戴枷锁，表示被囚禁的境况。
骨清肉健：形容人骨骼清瘦，肌肉强健。
癯：消瘦，清瘦。
东山：指谢安，东晋名臣，以学问渊博著称。
何所歉：无需自谦，表示学识丰富。
北海：孔北海，即孔融，以才情出众闻名。
狂歌：放声高歌，形容豪放不羁的生活。
幽梦：深深的梦境，可能指诗人对过去的回忆或未来的期望。
消息：远方传来的信息。
碧岩：青山，代指隐居之地。
子来居：期待你来这里居住。

翻译

贵族公子头戴枷锁安然无恙，骨骼清瘦肌肉强健如今更显消瘦。
学问如同谢安般丰富无需自谦，才华像孔北海一样出众无需说少。
过去的几年在江边放声高歌已成往事，今日山前只有深深的梦境残留。
远方传来消息显示你有归隐之意，青山绿水间期待你的到来居住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之的作品《答赵德麟见招之作》。诗中，诗人以自我调侃的方式表达了他的心境和对友人邀请的回应。首句“王孙囚冠安稳无”形象地描绘了自己虽然被生活束缚，但心境安然；“骨清肉健今更癯”则写出了诗人虽然身体清瘦，但精神饱满。接下来的两句“学似东山何所歉，才如北海莫言疏”，诗人自比东晋名士谢安和北海太守孔融，表示对自己的学问和才华充满自信，认为无需自谦。

“几年汉上狂歌散，今日山前幽梦馀”回忆过去在江汉上的狂放生活，如今只剩下山前的宁静梦境，流露出一种淡泊与怀旧之情。最后两句“消息远来知有意，碧岩却要子来居”，表达了对友人邀请的感激，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往，暗示愿意接受邀请，一同隐居山林。

整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过自述和比喻，展现了诗人不凡的才情和超脱的人生态度。