累朝困炎威，一雨转愁意

拼音版原文

累lèi朝cháo困kùn炎yán威wēi，一yī雨yǔ转zhuǎn愁chóu意yì。

偶ǒu看kàn碧bì芦lú丛cóng，宛wǎn在zài沧cāng洲zhōu地dì。

岸àn草cǎo闲xián自zì滋zī，庭tíng叶yè纷fēn以yǐ坠zhuì。

移yí床chuáng就jiù幽yōu窗chuāng，檐yán溜liū聒guō清qīng睡shuì。

注释

累朝：历代朝廷。
炎威：炎热的威力。
一雨：一场雨。
转愁意：转变了忧愁的情绪。
碧芦丛：翠绿的芦苇丛。
宛在：仿佛。
沧洲地：水边之地，古代常用来指隐居之处。
岸草：岸边的草。
闲自滋：悠闲地生长。
庭叶：庭院里的树叶。
移床：移动床榻。
幽窗：幽静的窗户。
檐溜：屋檐滴水。
聒清睡：吵醒清静的睡眠。

翻译

历代朝廷深受炎热困扰，一场雨却带来了更多的忧愁。
偶然间瞥见一片翠绿的芦苇丛，仿佛就在那遥远的水边之地。
岸边的草悠闲地生长，庭院里的树叶纷纷落下。
我移动床榻靠近幽静的窗户，屋檐滴水声吵醒了清静的睡眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人经历连日酷暑后，一场雨带来的转变。"累朝困炎威"表达了对先前炎热气候的疲惫和困扰，而"一雨转愁意"则暗示雨带来了诗人内心的些许宽慰。接着，诗人将视线转向窗外，"碧芦丛"与"沧洲地"相映成趣，营造出一种清新脱俗的意境，仿佛置身于水边的隐逸之地。

"岸草闲自滋，庭叶纷以坠"进一步描绘了雨后生机勃勃的景象，岸边的草木在雨露滋润下生长繁茂，庭院中的落叶随风飘落，显得宁静而富有诗意。最后，诗人选择移床至幽静的窗户边，享受檐头滴水带来的清凉，"檐溜聒清睡"则写出雨声如乐，伴他安然入眠。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了雨后自然景色的宜人以及诗人由此产生的内心变化，透露出诗人对清静生活的向往和对大自然的深深热爱。