谁谓伤心画不成，画人心逐世人情

拼音版原文

江jiāng雨yǔ霏fēi霏fēi江jiāng草cǎo齐qí，六liù朝cháo如rú梦mèng鸟niǎo空kōng啼tí。

无wú情qíng最zuì是shì台tái城chéng柳liǔ，依yī旧jiù烟yān笼lóng十shí里lǐ堤dī。

注释

１、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

２、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。

翻译

谁说悲伤的心情无法画出来，只是画家的情感随着世人的变化而变化。
你看看这六幅描绘南朝的故事，老树、寒云布满了古城，尽显沧桑。

译文

江上春雨霏霏岸边青草离离，

六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

最无情的还是台城外的垂柳，

依旧轻烟般地笼罩十里长堤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《金陵图》，从字里行间中可以感受到诗人的深沉情感和对历史的反思。诗中的“谁谓伤心画不成，画人心逐世人情”表达了诗人通过绘画来抒发自己内心的情感，追随时代的变迁与人们的情感起伏。这不仅是对个人情感的寄托，也反映了诗人对于历史沧桑的深刻理解。

“君看六幅南朝事”一句，让读者去观赏那六幅描绘南朝往事的画作。这里，"六幅"可能并不只指数量上的六，而是泛指那些记载着南朝历史的画卷。“老木寒云满故城”则营造了一种荒凉古旧的意境，通过“老木”、“寒云”和“故城”，诗人描绘出一幅时间流逝、物是人非的景象。这里的“故城”可能指的是南朝的都城金陵（今南京），它见证了历史的兴衰更迭，承载着无尽的往事和故事。

总体来看，这首诗通过对画作的描绘，展现了诗人对于历史的深刻感悟，以及对时代变迁中人们情感变化的细腻把握。