西北有平路，运来无相轻

拼音版原文

远yuǎn客kè夜yè衣yī薄báo，厌yàn眠mián待dài鸡jī鸣míng。
一yī床chuáng空kōng月yuè色sè，四sì壁bì秋qiū蛩qióng声shēng。

守shǒu淡dàn遗yí众zhòng俗sú，养yǎng疴kē念niàn馀yú生shēng。
方fāng全quán君jūn子zǐ拙zhuō，耻chǐ学xué小xiǎo人rén明míng。

蚊wén蚋ruì亦yì有yǒu时shí，羽yǔ毛máo各gè有yǒu成chéng。
如rú何hé骐qí骥jì迹jì，踡quán跼jú未wèi能néng行xíng。

西xī北běi有yǒu平píng路lù，运yùn来lái无wú相xiāng轻qīng。

注释

远客：远方的客人。
夜衣薄：衣衫单薄的夜晚。
厌眠：难以入眠。
待鸡鸣：期待鸡鸣破晓。
一床空月色：一床清冷月光。
四壁秋蛩声：四周秋虫鸣叫。
守淡：坚守淡泊。
遗众俗：远离世俗。
养疴：病中修养。
念馀生：思考余生。
耻学：不愿学习。
小人明：小人的机巧。
蚊蚋：微小的蚊虫。
羽毛各有成：万物各有其成长方式。
骐骥：骏马。
蜷局：蜷缩不前。
西北有平路：西北有平坦大道。
运来无相轻：好运来临时无人轻视。

翻译

远方的客人衣衫单薄，在夜晚难以入眠，期待着黎明的鸡鸣。
一床清冷的月光洒落，四周墙壁回荡着秋天蟋蟀的叫声。
坚守淡泊，远离世俗，病中思考余生的打算。
宁可保持君子的质朴，也不愿学小人的机巧。
即使是微小的蚊蚋也有它们存在的时刻，万物都有自己的成长轨迹。
为何骏马却无法施展，只能蜷缩，无法前行。
在西北，平坦的大道等待着，好运来临，无人会轻视他人。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚的孤独与宁静中，心怀家国之感的景象。"远客夜衣薄，厌眠待鸡鸣"表明作者身处异乡，对于寒冷的夜晚无比地渴望天亮，只能耐心等待破晓的第一缕曙光。而"一床空月色，四壁秋蛩声"则描绘了室内外的静谧与清凉，月光洒在床上，室内只有蟋蟀的鸣叫打破夜晚的寂静。

接下来两句"守淡遗众俗，养疴念馀生"表明作者选择一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度，同时也在关照自己的身体健康，因为古人认为过度劳累会损伤身心。"方全君子拙，耻学小人明"则是说，即使知识渊博如方正（春秋时期的贤者），对待君子的修养也显得笨拙无比，而作者自己却羞于去学习那些世俗之人的聪明才智。

下两句"蚊蚋亦有时，羽毛各有成"则是说，即使微小如蚊蚋的生物，也有其存在的意义和发展的规律。接着"如何骐骥迹，蜷局未能行"表达了对远古名马骐骥英勇事迹的怀念，但现实中的自己却像被缚绑的小动物一样，无力施展。

最后两句"西北有平路，运来无相轻"则是说，在遥远的西北，有一条平坦的大道，可以将货物顺利运送过来，而这些都是没有轻重之分的。整首诗通过对夜晚宁静生活的描绘，以及对古代英杰事迹的怀念，表达了作者对于现实与理想之间差距的感慨和无奈，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。