功成方自得，何事学干求

拼音版原文

功gōng成chéng方fāng自zì得dé，何hé事shì学xué干gān求qiú。
果guǒ以yǐ浮fú名míng误wù，深shēn贻yí达dá士shì羞xiū。

九jiǔ江jiāng连lián涨zhǎng海hǎi，万wàn里lǐ任rèn虚xū舟zhōu。
岁suì晚wǎn同tóng怀huái客kè，相xiāng思sī波bō上shàng鸥ōu。

注释

功成：成功实现。
自得：自我满足。
何事：为何。
干求：追求虚名。
浮名：表面的名声。
贻：给予，使遭受。
达士：通达的人。
九江：古代中国的一个地区，这里泛指江河。
连涨海：相连于大海。
虚舟：空舟，象征无拘无束的心境。
岁晚：年末。
怀客：怀念远方的朋友。
相思：相互思念。
波上鸥：江面上飞翔的鸥鸟。

翻译

等到成功才自我感到满足，为何还要追求那些虚名？
如果只因表面的名声而迷失，会让通达之人感到羞耻。
九江的水连着大海，我乘一叶小舟任其漂泊。
年末时分，我与你一样思念远方的朋友，如同江上的鸥鸟相互思念。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在功名未就、学业有成之前的自得与满足，以及对浮华虚名的警醒和批判。诗人表达了自己不愿为追求功名而劳碌的态度，反映出一种超脱世俗的生活理念。

"九江连涨海，万里任虚舟"一句，通过对自然景象的描绘，展现了诗人的胸怀与志向，以及对自由自在生活的向往。这里的“九江”指的是长江流域的九个主要支流，而“万里任虚舟”则形象地表达了诗人对远行无阻、随心所欲的渴望。

"岁晚同怀客，相思波上鸥"一句，则透露出诗人的深情与孤独。在岁末时分，与同路的旅客共同怀念远方，心中充满了相思之情，而那海上的鸥鸟，也似乎成为了他们相思之情的象征。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了一种超脱功名利禄、追求精神自由的生活态度。