白在东都元已薨，兰台凤阁少人登

拼音版原文

白bái在zài东dōng都dōu元yuán已yǐ薨hōng，兰lán台tái凤fèng阁gé少shǎo人rén登dēng。

冬dōng瓜guā堰yàn下xià逢féng张zhāng祜hù，牛niú屎shǐ堆duī边biān说shuō我wǒ能néng。

注释

白：指白居易。
东都：古代洛阳的别称。
薨：古代对诸侯或有爵位的大官死去的称呼。
兰台凤阁：代指朝廷高位，如尚书省等。
少人登：职位空缺，无人担任。
冬瓜堰：可能是指某个地点或事件，具体指代不明。
逢：遇见。
张祜：唐代诗人。
牛屎堆旁：可能暗示环境不佳或不显赫的地方。
说：讲述。
我：指说话者自己。
能：有能力，此处可能指自信或自夸。

翻译

白居易在东都早已去世，
朝廷中的重要职位空缺无人填补。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱冲和的《嘲张祜》，通过描绘东都洛阳城内外的荒凉景象，间接表达了对宦官张祜的讽刺。开篇“白在东都元已薨”一句，以白色的废墟代指曾经繁华如今已成废墟的东都，寓意政治上的腐败与颓废。紧接着“兰台凤阁少人登”则是通过对宫殿的描写，暗示当权者的孤立无援和权力的衰微。

下片转向具体事件，“冬瓜堰下逢张祜”中的“冬瓜堰”，可能指的是某个特定的地点，而“逢张祜”则直接点出诗中嘲讽的对象是谁。最后两句“牛屎堆旁说我能”表面上看似是在描述乡间琐事，但实际上在通过这种低俗的情境，强调张祜的无能和贬低其形象。

整首诗采用了隐喻手法，巧妙地将对张祜的讥讽融入自然景物与日常生活的描绘之中，不仅展现了诗人的高超艺术技巧，也反映出当时社会的某些矛盾和问题。